Quantes parets s’han d’aixecar per amagar

Cossos i veus que estem lluitant per demanar

Un altre temps per construir amb dignitat

Un horitzó amb un nou moll de llibertat

Els grans mitjans estableixen una veritat:

Adulterant amb titulars el teu voltant

I ara al carrer en moviment anem avançant

Sempre dempeus per transformar la realitat

I som arreu.

A tot arreu

I som arreu.

En revolta constant

El nostre espai configurem kop rere kop

Des d’assemblees, ateneus i okupacions

Aktivistes: Canviem de noms sumem colors

No ens aturem ho volem tot per a tots

Anem tancant setges, i cèrcols contra el control

Som la guerrilla de la comunicació

Els nostres trets paraules són de foc al cor

Som la guerrilla de la comunicació

I som arreu.

A tot arreu

I som arreu.

En revolta constant

El nostre espai configurem kop rere kop

Som la guerrilla de la comunicació

Aktivistes: Canviem de noms sumem colors

Som la guerrilla de la comunicació

Recuperem la memòria dels lluitadors

Som la guerrilla de la comunicació

I els nostres trets paraules són de foc al cor

Som la guerrilla de la comunicació

I som arreu.

A tot arreu

I som arreu.

En revolta constant

Сколько стен нужно поднять, чтобы спрятаться

Тела и голоса, которые мы изо всех сил пытаемся просить

В другой раз строить с достоинством

Горизонт с новым причалом свободы

Крупные СМИ устанавливают истину:

Фальсификация с заголовками вокруг вас

И вот по движущейся улице мы движемся вперед

Всегда стоит, чтобы изменить реальность

И мы везде.

Повсюду

И мы везде.

В постоянном бунте

Наше пространство создано коп за копейкой

Из собраний, атенеумов и скваттеров

Активисты: Меняем имена и добавляем красок

Мы не останавливаемся, мы хотим всего для всех

Мы закрываем осады и обручи против контроля

Мы партизаны связи

Наши слова огонь в сердце

Мы партизаны связи

И мы везде.

Повсюду

И мы везде.

В постоянном бунте

Наше пространство создано коп за копейкой

Мы партизаны связи

Активисты: Меняем имена и добавляем красок

Мы партизаны связи

Восстанавливаем память о бойцах

Мы партизаны связи

И наши выстреленные слова - огонь в сердце

Мы партизаны связи

И мы везде.

Повсюду

И мы везде.

В постоянном бунте