
Below is the lyrics of the song Vorbei , artist - Kollegah with translation
Original text with translation
Kollegah
Ey, ich weiß bis zum heutigen Tag
Noch genau, als wir mit deiner Family am Neujahrabend
Das Feuerwerk sahen und deine Mama
Danach freudestrahlend sagte «Also dein Neuer da
Also, das ist ja mal ein äußerst smarter Deutschkanadier!»
Und ich weiß auch noch, als mir beim Essen dein Bruder sagte
«Du bist ein fresherer coolerer Rapper als 2Pac!»
Und du warst echt mal kurz davor ein schreckliches Blutbad
Anzurichten wegen den Blicken, die deine Schwester mir zuwarf
Kamst du nach Haus' von der Schule, flipptest du erst mal aus
Denn sowohl bei den zickigen Schönheiten der Schule als auch
Bei den hässlichen mit Streberbrillen sahst du stets
Auf den Heften etliche mit Tesafilm befestigte Kollegah-Bilder
Tut mir Leid, aber du bist mit deinen Eifersuchtsproblemen
Nicht geeignet für ein Leben an der Seite von Kollegah
Aber Kopf hoch, Baby, glaub mir eins, ich bin sicher
Du findest irgendein Spast, der diese Scheiße da mitmacht
Es ist vorbei und du weinst wie ein Kind
Aber leider macht das keinerlei Sinn
Denn ich habe kein Nerv für dein Eifersucht mehr
Hör auf zu weinen, nimm es einfach so hin
Es ist vorbei und du bettelst mich an
Aber leider ändert das nichts
Denn ich habe kein Nerv für deine Eifersucht mehr
Hör auf zu weinen, nimm es einfach so hin
Hör auf zu weinen
Kuck mal, ey.
Das hat doch kein' Sinn, mal im Ernst
Außerdem, ey.
Ich hab' eh 'ne Neue, okay?
Die geht mir nicht so auf den Sack wie du
Die ist Gangster!
Ey, I know to this day
Exactly, when we with your family on New Year's Eve
Saw the fireworks and your mom
Afterwards, beaming with joy, he said «So your new one there
Well, that's an extremely smart German-Canadian!"
And I also remember when your brother said to me at dinner
"You're a fresher, cooler rapper than 2Pac!"
And you were really close to a terrible bloodbath
To do because of the looks your sister gave me
When you came home from school, you freaked out
Because both with the bitchy beauties of the school and
You always saw the ugly ones with geek glasses
A number of Kollegah pictures attached with adhesive tape on the notebooks
I'm sorry but you are with your jealousy issues
Not suitable for living alongside Kollegah
But cheer up baby, believe me one thing, I'm sure
You find some spat doing that shit
It's over and you're crying like a child
But unfortunately that doesn't make any sense
Because I have no nerve for your jealousy anymore
Stop crying, just accept it
It's over and you're begging me
But unfortunately that doesn't change anything
Because I have no nerve for your jealousy anymore
Stop crying, just accept it
Stop crying
look, hey
That doesn't make any sense, seriously
Besides, hey.
I have a new one anyway, okay?
She doesn't piss me off like you do
She's a gangster!
Bushido, Kollegah, Farid Bang • 2014
Farid Bang, Fler, Kollegah • 2020
Kollegah, Farid Bang • 2017
Kollegah, Farid Bang • 2017
Farid Bang, Kollegah • 2021
Kollegah, Farid Bang, Asche • 2019
Kollegah • 2019
Kollegah • 2021
Kollegah • 2021
Kollegah • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds