Ô mer, ouvre-toi

Linceul du monde

Mer profonde!

Ouvre pour moi

Comme un tombeau sacré

Les bras de l' onde!

Printemps envolés

Heures trop brèves!

Où sont donc allés

Mes pauvres rêves?

Cher souvenir

Lointaine ivresse!

Du passé, voix enchanteresse!

Prête à mourir

Par vous encore

Mon cœur brisé

Mon cœur l’adore!

Adieu, je meurs

Ô mer, ouvre-toi!

О море, откройся

Плащаница мира

Глубокое море!

открыть для меня

Как священная могила

Руки волны!

Весна ушла

Слишком мало часов!

Куда они делись

Мои бедные сны?

Дорогая память

Отдалённое пьянство!

Из прошлого чарующий голос!

готов умереть

Вы снова

Мое разбитое сердце

Мое сердце любит это!

Прощай, я умираю

О море, откройся!