Intro / Pathos, Pathos - Kishi Bashi

Aetara dousuru dousuru? Aetara dousuru? *

Aetara dousuru dousuru? Aetara dousuru?

One day

You and me

Again under the tall tree

Passion, passion

We’ll both look up in merriment

You’d said to me,

«climb quickly!

There’s two birds

You’ll miss them

Before they fly their separate ways»

I miss you… (aetara iina)

I’ll miss you (aetara iina)

Aetara iina…

Aetara iina…

Aetara iina…

Aetara iina…

Aetara dousuru? Dousuru? Aetara dousuru?

Aetara dousuru? Dousuru? Aetara dousuru?

«aetara iina» means «i wish i could see you».