Below is the lyrics of the song Das Gegenteil der Angst , artist - Kettcar with translation
Original text with translation
Kettcar
Ich bin dann Teil des Deals und Teil des Dramas
Teil des Generationsgelabers
Teil des Teams und Teil des Systems
Teil des Spiels und Teil der Mannschaft
Teil der Panoramalandschaft
Teil der Lösung und Teil des Problems
Wie die Splitter eines Spiegels
Halt' ich mich grad' noch zusammen
Nur nicht zerfallen irgendwann
Ich seh' Risse, die verschwinden
Ich seh' Dinge, die du kannst
Das Gegenteil der Angst
Ich seh' Bruchstücke sich finden
Oh, du gibst was du verlangst
Das Gegenteil der Angst
Ich bin dann Teil der Herde, Auffangbecken
Teil des Geldstroms, Dreck am Stecken
Teil der Pläne, Holz wie Späne
Teil des Spielfilms, Auftaktszene
Zersplittert und zerrissen
Zerstückelt und zerteilt
Beim Abspann durch, wenn man sich beeilt
Du kommst zu mir in der Nacht
In der Dämmerung irgendwann
Ein leises Wissen, zusammen
Ich seh' Risse, die verschwinden
Ich seh' Dinge, die du kannst
Das Gegenteil der Angst
Ich seh' Bruchstücke sich finden
Oh, du gibst was du verlangst
Das Gegenteil der Angst
Mehr als die Summe all der einzelnen Teile
Eine Art Tortendiagramm
Das Gegenteil der Angst
Mit einer Ahnung, was wir sein können
Und der Hoffnung, was wir sind
Und die Defragmentierung beginnt
(Und dann Teil der großen Idee)
Teil des Drehbuchs, Teil des Songtexts
(Teil des dümmsten Klischees)
I seem so out of context
(Teil des Deals mit der Angst)
Teil der großen Menschenmenge
(Teil des Spiels all der Postkartenpunks)
Und der Zusammenhänge
Wie die Splitter eines Spiegels
Hältst du mich zusammen
Ich werd' nicht, zerfallen irgendwann
Das Gegenteil der Angst
(Das Gegenteil der Angst)
I'm then part of the deal and part of the drama
Part of the generational talk
Part of the team and part of the system
Part of the game and part of the team
Part of the panoramic landscape
Part of the solution and part of the problem
Like the splinters of a mirror
I'm still holding myself together
Just don't fall apart at some point
I see cracks that are disappearing
I see things you can
The opposite of fear
I see fragments found
Oh you give what you ask
The opposite of fear
I'm part of the herd then, catch basin
Part of the cash flow, dirt on the stick
Part of the plans, wood like shavings
Part of the feature film, opening scene
Fragmented and torn
Dismembered and divided
Through the credits if you hurry
You come to me at night
At some point in the twilight
A faint knowledge, together
I see cracks that are disappearing
I see things you can
The opposite of fear
I see fragments found
Oh you give what you ask
The opposite of fear
Greater than the sum of all the individual parts
A kind of pie chart
The opposite of fear
With an inkling of what we can be
And hope what we are
And the defragmentation begins
(And then part of the big idea)
Part of the script, part of the lyrics
(part of the dumbest cliché)
I seem so out of context
(Part of the deal with fear)
Part of the big crowd
(part of the game of all the postcard punks)
And the connections
Like the splinters of a mirror
you hold me together
I won't, disintegrate at some point
The opposite of fear
(The opposite of fear)
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds