
Below is the lyrics of the song Espas , artist - KANIS with translation
Original text with translation
KANIS
M santi m tris
Men konsyans ak santiman mwen konplis
M konnen m gen tò, raple m tout moun mwen fè enjistis
Pou tout kè m konnen mwen kase
Mizè m fè de moun pase
Tout bon souvni nou efase
M swete n ka met sa nan «le passé «M tankon w vag
M poko la m gentan kite
On jou m rale l, on jou m lage l, on jou m poze, m ajite
Epi m bay vag
Wi se vre
Twòp opsyon m pat konn sa m vle
M te gen foli, pran pòz pleyè, fè tout nèg yo fè kòve
Kounye a se kama, m pran nan drama
Lanmou fè m kouche anba dra
Gad kijan mwen pran nan traka
M tèlman pase yo tout nan fatra
Flap, m pran frap
Epi m wè m lanmou m te fè bak
On ka syèk se te yon etap nan vim kounye an m met pase m nan yon sak
Santiman mwen ap jwe lago kache avè m
Tout efò m fè, konsyans mwen ap goumen avèm oh
Menm si w pa kwè m mwen vle di w tout sa ki nan kè m
Santiman mwen kache ap jwe lago kache avè m
De twazè nan maten m sou balkon m ap panse a ou
Panse ak tout sa m t anvi di w
M pa pè di w mwen pè pou m pèdi w
E si m pat care
Kwè m tap di w tout sa w anvi tande
Tanpri cheri pa tante m m gen move defo, m son w danje
Èks mennaj mwen pa pale avè m
Kominikasyon nou koupe
Li te vle travay relasyon an
Men m pat janm gen tan m te okipe
Ti erè fè gwo efè, twòp ògèy m chaje feblès
M fè mizik pou m jere strès
M ret poukòm pou m pa fè vye jès
E m pa fè pèsonn konfyans
M te bay tout bénéfice du doute
Kounye a mabout, bout
Kenbe kòd la kout
M tankou makout
Nan sans yo tout entimide
Eskize w men m pap bliye
Men imilyem
Konnen m son w balans lespri m ekilibre
Santiman mwen ap jwe lago kache avè m
Tout efò m fè, konsyans mwen ap goumen avèm oh
Menm si w pa kwè m mwen vle di w tout sa ki nan kè m
Santiman mwen kache ap jwe lago kache avè m
Pou mwen lanmou m te domine
Si w pa gen zo w pase w kanpe
Mwen pat gen tan, m pat pèdi tan
Avèk gason mwen pat ret tann
Kounye a mwen bezwen lanmou, mwen bezwen afeksyon ak atansyon yeah
Kounye a mwen bezwen lanmou, mwen bezwen afeksyon ak atansyon yeah
Santiman mwen ap jwe lago kache avè m
Tout efò m fè, konsyans mwen ap goumen avèm oh
Menm si w pa kwè m mwen vle di w tout sa ki nan kè m
Santiman mwen kache ap jwe lago kache avè m
I feel sad
But my conscience and my feelings are complicit
I know I am wrong, remind me of all the people I have wronged
For all my heart knows I'm broken
My misery has caused two people to pass away
All our good memories are erased
I wish we could put this in the "past" like you wave
I'm not there yet, I've already left
One day I pull it, one day I drop it, one day I rest, I am agitated
And I wave
Yes it's true
Too many options, I didn't know what I wanted
I was crazy, pretending to be a pimp, making all the guys crazy
Now it's okay, I'm into drama
Love makes me lie under the covers
Watch how I get into trouble
I'm pretty much trashing them all
Flap, I'm hitting
And I saw my love backed away
It can be a century, it was a step in vim now I put my past in a bag
My feelings are playing hide and seek with me
All my efforts, my conscience is fighting me oh
Even if you don't believe me, I want to tell you everything that is in my heart
My hidden feelings are playing hide and seek with me
At two in the morning I'm on the balcony thinking of you
Think about everything I wanted to tell you
I am not afraid to tell you that I am afraid of losing you
What if I didn't care
Believe me I was telling you everything you want to hear
Please, honey, don't tempt me, I'm flawed, I'm dangerous
My ex girlfriend doesn't talk to me
Our communication is cut off
He wanted the relationship to work
But I never had the time to be busy
Small mistakes have big effects, too much pride makes me weak
I make music to deal with stress
I stay calm so I don't make old gestures
And I don't trust anyone
I gave all the benefit of the doubt
Now mabout, bout
Keep the code short
I'm like a bitch
In essence they are all bullies
I'm sorry but I won't forget
But humble
Knowing your sound balances my mind
My feelings are playing hide and seek with me
All my efforts, my conscience is fighting me oh
Even if you don't believe me, I want to tell you everything that is in my heart
My hidden feelings are playing hide and seek with me
For me my love prevailed
If you don't have bones, stop
I didn't have time, I didn't waste time
With men I did not wait
Now I need love, I need affection and attention yeah
Now I need love, I need affection and attention yeah
My feelings are playing hide and seek with me
All my efforts, my conscience is fighting me oh
Even if you don't believe me, I want to tell you everything that is in my heart
My hidden feelings are playing hide and seek with me
Michael Brun, Mr Eazi, Baky • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds