
Below is the lyrics of the song Senza santi , artist - Kabo with translation
Original text with translation
Kabo
Ricordo che quand’ero bambino avevo un rapporto migliore con il mattino
E Milano mi sembrava più grande fino alla provincia dove ancora vivo, lavoro,
scrivo
Ricordo mamma e papà che fumavano in cucina appoggiati al tavolo
Non ricordo quanto, se poco o tanto, Philip Morris Blue se non sbaglio
Scrivere un disco ti fa crescere tornando piccolo
Come in quel film di cui non ricordo il titolo
E mi viene da ridere se mi dicono «la musica è sacra», per me è un
antidolorifico
Pranzi, nonni, radio di sottofondo, sentirsi liberi in fondo
Con la certezza che i giorni sono solo un girotondo
Con quell’ignoranza che ti salva dal mondo
Solo per noia, solo per noi, giocavo con i rasoi disegnavo supereroi
Pensavo di potermi cancellare i nei
Avevo due tartarughe che ora non vorrei
Ho iniziato a parlare prima del previsto, avevo uno strabismo
E forse è per questo che ora vedo una realtà che altri non capiscono
È ostracismo, e mi divincolo
Mi ricordo le case quando ancora la neve cadeva a natale
Il mio paese era un presepe senza santi da pregare
Cosparso di sale per coprire il male di un anno solare
Mi sembrava una bolla di gelo e che quella bolla stesse per scoppiare
Diventare bambino per tornare a pensare che tutto è normale
Per trovare la morte dirle che tu con lei non hai niente a che fare
Serve del coraggio per volere sapere che cosa rimane quaggiù
Quando tocchi l’infinito sarai finito tu
Le macchinine che tiravo da bambino con l’elastico
Sono cresciute con me mi chiudono nel traffico
Un giorno come tanti di quelli che non passano, di tasti che si schiacciano,
di pasti che non saziano
Rimani bambino finché non bevi vino, finché sei sicuro di arrivare primo
Finché capisci di viverti chi ti sta vicino, e che tutti finiremo sottoterra,
io per primo
Sono cresciuto in un paese di provincia dove se pensi per te sei un egoista
Dove se aiuti qualcuno sei comunista
Dove non è possibile tu faccia il musicista
Avevo gli occhi belli e non vi credevo
Disegnavo dei castelli e mi ci perdevo
Coi pastelli consumati e i pezzi Lego creavo i miei mostri e li distruggevo
Fa paura essere grandi svegliarsi e ritrovarsi le mani giganti
Continuare ad aspettare il più bello tra i compleanni
Scoprire che in dieci minuti sono passati dieci anni
Ma io ti vedo nei vicoli che ridi dei miei modi ridicoli
Ti riconosco dai riccioli
E mi ricordi che per diventare grandi bisogna farsi piccoli
Mi ricordo le case quando ancora la neve cadeva a natale
Il mio paese era un presepe senza santi da pregare
Cosparso di sale per coprire il male di un anno solare
Mi sembrava una bolla di gelo e che quella bolla stesse per scoppiare
Diventare bambino per tornare a pensare che tutto è normale
Per trovare la morte e dirle che tu con lei non hai niente a che fare
Serve del coraggio per volere sapere che cosa rimane quaggiù
Quando tocchi l’infinito sarai finito tu
I remember when I was a child, I had a best relationship with the morning
And Milan seemed bigger to me up to the province where I still live, work,
I write
I remember mom and dad smoking in the kitchen leaning against the table
I don't remember how much, if a little or a lot, of Philip Morris Blue if I'm not mistaken
Writing a record makes you grow up and become little again
Like in that film whose title I can't remember
And I feel like laughing if they tell me "music is sacred", for me it's a
painkiller
Lunches, grandparents, radio in the background, feeling free in the background
With the certainty that the days are just a round dance
With that ignorance that saves you from the world
Just out of boredom, just for us, I played with razors and drew superheroes
I thought I could erase my moles
I had two turtles which I now don't want
I started talking earlier than expected, I had a squint
And maybe that's why I now see a reality that others don't understand
It's ostracism, and I get away with it
I remember the houses when the snow was still falling at Christmas
My country was a nativity scene with no saints to pray
Sprinkled with salt to cover the sickness of a calendar year
It felt like a bubble of frost and that bubble was about to burst
Becoming a child to go back to thinking that everything is normal
To find death, tell her that you have nothing to do with her
It takes courage to want to know what's left down here
When you touch infinity you will be finished
The cars that I used to pull as a child with an elastic band
They grew up with me they lock me in traffic
A day like many of those that do not pass, of keys that are pressed,
of meals that don't fill you up
You stay a child until you drink wine, until you're sure you finish first
As long as you understand that those close to you live, and that we will all end up underground,
I first
I grew up in a provincial town where if you think for yourself you are selfish
Where if you help someone, you are a communist
Where it's not possible, you be a musician
I had beautiful eyes and I didn't believe it
I drew castles and got lost in them
With worn crayons and Lego pieces, I created my monsters and destroyed them
It's scary to be grown up to wake up and find giant hands
Continue to wait for the most beautiful of birthdays
Discovering that ten years have gone by in ten minutes
But I see you in the alleys laughing at my ridiculous ways
I recognize you by your curls
And you remind me that to become big you have to make yourself small
I remember the houses when the snow was still falling at Christmas
My country was a nativity scene with no saints to pray
Sprinkled with salt to cover the sickness of a calendar year
It felt like a bubble of frost and that bubble was about to burst
Becoming a child to go back to thinking that everything is normal
To find death and tell her that you have nothing to do with her
It takes courage to want to know what's left down here
When you touch infinity you will be finished
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds