
Below is the lyrics of the song Anima , artist - Kabo with translation
Original text with translation
Kabo
Una macchina del tempo è un grande sbaglio
Perché ci uccideremo e torneremo per rifarlo
L’amore oggi è cieco perché non vede tanto
L’amore d’altri tempi, stava in uno sguardo
Una casa da vivo è un’utopia
Una cassa da morto resta una garanzia
Carta, canta, ma canta così male che il pubblico si disincanta
Divisi in tanta gente che ha in mente rapine in banca
Decisi in banda di quelle con il passamontagna e la panda
Di quelle dove fuggi in Olanda
Lo spirito nazionale ci squaglia
Perché l’alcol bagna l’Italia
Ne macchia la maglia
I mostri nascosti tra i boschi di Puglia e Calabria
Spruzza di rabbia
Urla, se sei vittima di una burla
Urla, se sei il capo della tua curva
Lei urla perché lui provò a sedurla
Promise di scopare invece poi fece la furba
Dice che sono cinico
Che sono troppo poetico, troppo poco politico
Abbiamo spilli nei guanti
Andiamo a puttane perché siamo ottimi amanti
Ti penso, tra le fiamme dell’inferno
Ti metto, tra le righe del quaderno
Ti cerco tra i pixel dello schermo
Tra le luci di natale nella nebbia dell’inverno
Bada bene a dove butti il seme
Di come faccia male se ti prende bene
E acchiappala se sviene dopo che viene
Ma non tirare conclusioni che fai male
Se mi prendi bene
Grida
Le lacrime fanno rumore se l’anima vibra
Dal buco più cupo godrai di una vista infinita
Ognuno di noi viene al mondo gridando alla vita
Ma fa più rumore il silenzio che lascia nel cuore chi lascia la vita
E grida
Io lascio il mio grido sul foglio con una matita
Farà più tremare di un cuore che batte a fatica
Ognuno di noi viene al mondo gridando alla vita
Ma fa più rumore il silenzio che lascia nel cuore chi lascia la vita
Urlano dalle case le madri di sera
Per richiamare i figli scappati da un’era
Urlano dalle strade i figli di un’era
Che fu una mamma severa e troppo poco sincera
Urla, grida, botte, schiamazzi
Di giorno e di notte escono i pazzi
La mente è serena se sta per i suoi fatti
Se scende a patti con il cuore sono cazzi
Male, molto male
Provare ad arrotondare un carattere cubitale
Sale, molto sale
Sopra i tagli che ti sei fatto nel tentativo di provare
Ma qui è tutto normale
D’altronde, tu cavi il ragno dal buco ma il ragno morde
Volevi una mano erano mani morte
Volevi una dritta erano tutte storte
Da qui il grido di rabbia
Per essere liberi, liberi nella nebbia
La visuale poco nitida
E la paura è capillare solo se è paura liquida
Sarò chiaro io fumo da Milano
E sono assai lontano dai campi di grano
Da me la gente urla per dire fai piano
E un saluto da uno sconosciuto è un fatto strano
Capita di camminare sopra una colata lavica
Di meditare affianco a una pistola carica
Capita di sentire l’anima
Che tira calci per uscire da una lacrima
Ma nulla si rimedia
La vita è una tragedia recitata da commedia
È parlare ad uno suicida della sua vita media
Dandogli corda lui capirebbe: «Prendi la sedia»
Grida
Le lacrime fanno rumore se l’anima vibra
Dal buco più cupo godrai di una vista infinita
Ognuno di noi viene al mondo gridando alla vita
Ma fa più rumore il silenzio che lascia nel cuore chi lascia la vita
E grida
Io lascio il mio grido sul foglio con una matita
Farà più tremare di un cuore che batte a fatica
Ognuno di noi viene al mondo gridando alla vita
Ma fa più rumore il silenzio che lascia nel cuore chi lascia la vita
A time machine is a big mistake
Because we will kill ourselves and come back to do it again
Love is blind today because it doesn't see much
The love of other times was in a glance
A live house is a utopia
A coffin remains a guarantee
Carta sings, but sings so badly that the audience is disenchanted
Divided into many people who have in mind bank robberies
Decided in a band of those with the balaclava and the panda
Of those where you flee to Holland
The national spirit melts us
Because alcohol bathes Italy
It stain the shirt
The monsters hidden in the woods of Puglia and Calabria
Spray with anger
Scream if you are the victim of a joke
Scream, if you are the leader of your curve
She screams because he tried to seduce her
She promised to fuck instead then he got smart
He says I'm cynical
That I'm too poetic, too little political
We have pins in the gloves
We go to whores because we are excellent lovers
I think of you, in the flames of hell
I'll put you between the lines of the notebook
I'm looking for you between the pixels of the screen
Among the Christmas lights in the winter fog
Be careful where you throw the seed
About how it hurts if it takes you well
And catch her if she faints after she comes
But don't draw wrong conclusions
If you take me well
Shout
Tears make noise if the soul vibrates
From the darkest hole you will enjoy an infinite view
Each of us comes into the world crying out for life
But the silence left in the heart by those who leave life makes more noise
And he cries
I leave my cry on the sheet with a pencil
It will make you tremble more than a heart that is struggling to beat
Each of us comes into the world crying out for life
But the silence left in the heart by those who leave life makes more noise
The mothers in the evening scream from the houses
To recall children who have fled an era
The children of an era scream from the streets
That she was a strict mother and too insincere
Screams, shouts, blows, shouts
Mad people come out day and night
The mind is serene if it goes about its business
If she comes to terms with the heart it's shit
Bad very bad
Try rounding off a big block character
Salt, lots of salt
Above the cuts you made while trying to try on
But everything is normal here
On the other hand, you pull the spider out of the hole but the spider bites
You wanted a hand they were dead hands
You wanted a straight they were all wrong
Hence the cry of anger
To be free, free in the fog
The unclear view
And fear is widespread only if it is liquid fear
I'll be clear, I smoke from Milan
And I'm very far from the wheat fields
Here people yell to say be quiet
And a greeting from a stranger is a strange event
It happens that you walk on top of a lava flow
To meditate next to a loaded gun
Sometimes you feel the soul
Who kicks to get out of a tear
But nothing can be remedied
Life is a tragedy acted out by comedy
It is talking to a suicidal person about his average life
Giving him rope, he would understand: "Take the chair"
Shout
Tears make noise if the soul vibrates
From the darkest hole you will enjoy an infinite view
Each of us comes into the world crying out for life
But the silence left in the heart by those who leave life makes more noise
And he cries
I leave my cry on the sheet with a pencil
It will make you tremble more than a heart that is struggling to beat
Each of us comes into the world crying out for life
But the silence left in the heart by those who leave life makes more noise
Kabo • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds