To Koniec! - Justyna Steczkowska

Wybaczyіam ci s№siadk, t z sidmego pitra

(to si staіo poza mn№)

Nie bez trudu lecz przeіknіam romans z farmaceutk№

(samotnoњ pomagaіem znieњ)

Na wyїyny zrozumienia wspiіam si Gdy ktoњ «їyczliwy»

(nie wracajmy do tego)

W krtkim liњcie donisі

їe masz dziecko, lecz nie ze mn№…

Czary mary nie ma ci Hokus pokus nie ma nas

Oto staіam si kobiet№

Z tych, ktrymi gardz

Uwieszonych na ramieniu

W zaleїnoњciach tkwi№cych

Tam na dole na ulicy stoj№ dwie walizki

Spakowaіam ci wspomnienia, zdjcia

Juї po wszystkim

I forgave you neighbor, seventh floor

(it happened apart from me)

Not without difficulty, but I swallowed an affair with a pharmacist

(loneliness I helped to bear)

I climbed to the heights of understanding When someone "kind"

(let's not go back to that)

In the short list of donisі

That you have a child, but not with me ...

Witchcraft Mary has no temptation you Hocus pocus does not have us

Here I am, I became a woman

Of those I despise

Hanging on the shoulder

Inherent dependencies

There are two suitcases down there in the street

I packed your memories, photos

It's all over