Ad-lo-jada - Justyna Steczkowska

Purim!

Ad — lo — jada!

Purim!

Ad — lo — jada!

Pord wszystkich wit radosnych

Wieto Losw to zew wiosny.

Purim to karnawa dzieci i dorosych,

Peen miechu oraz barwnych szat.

Gdy taczymy i piewamy,

Krzywd i trosk nie pamietamy!

Imie Boga Wszechmocnego wysawiamy —

Opiekuna naszych gniazd i stad!

W Purim wino pi wypada!

Ad — lo — jada!

Ad — lo — jada!

Oto dzie czternasty, oto miesic adar!

Yczmy sobie wielu dobrych lat!

W Purim cichnie jeremiada!

Ad — lo — jada!

Ad — lo — jada!

Tylko to, co dobre w pamie nam zapada,

Jako Boej Obecnoci lad!

Purim!

Ad — lo — jada!

Purim!

Ad — lo — jada!

Z blasku wiosennego soca

Mona cieszy sie bez koca.

Purim dni ponure z kalendarza strca,

By podoci byo mniej ni zdrad.

Gdy taczymy i piewamy,

Krzywd i trosk nie pamietamy!

Imie Boga Wszechmocnego wysawiamy —

Opiekuna naszych gniazd i stad!

W Purim cichnie jeremiada!

Ad — lo — jada!

Ad — lo — jada!

Tylko to, co dobre w pamie nam zapada,

Jako Boej Obecnoci lad!

Dnia narodzin nie pamietasz.

Zgon to tajemnica wieta.

Modo jest bogosawiona i przekleta.

Staro to spokojny wiat bez dat.

Purim!

Ad - lo - eats!

Purim!

Ad - lo - eats!

Happy Easter

Wieto Losw is the call of spring.

Purim is a carnival of children and adults,

Full of laughter and colorful robes.

When we dance and sing

We do not remember any wrongs and worries!

We praise the name of Almighty God -

Protector of our nests and herds!

On Purim, wine is poured out!

Ad - lo - eats!

Ad - lo - eats!

This is the fourteenth day, this is the month of Adar!

Let us have many good years!

On Purim, the jeremiad goes silent!

Ad - lo - eats!

Ad - lo - eats!

Only what is good in our memory is remembered,

As God's Presence trace!

Purim!

Ad - lo - eats!

Purim!

Ad - lo - eats!

From the glow of the spring sun

You can enjoy it endlessly.

Purim gloomy days from the strca calendar,

There was less viciousness than betrayal.

When we dance and sing

We do not remember any wrongs and worries!

We praise the name of Almighty God -

Protector of our nests and herds!

On Purim, the jeremiad goes silent!

Ad - lo - eats!

Ad - lo - eats!

Only what is good in our memory is remembered,

As God's Presence trace!

You don't remember the day of your birth.

Death is a known mystery.

Modo is blessed and cursed.

Staro is a quiet world with no dates.