Moreno - Joyce

Tutty Moreno conhece todos os ritmos

Principalmente o ritmo da natureza

Água de rio, água de chuva molhando o chão

Naturalmente as batidas do coração

Que é justamente onde nascem todas as músicas

E onde se esconde o mundo num giro sereno:

Na pulsação do corpo de Tutty Moreno

A água corre e lava de toda a loucura

O fogo ardendo vai preparando a mistura

O vento sopra tua ferida e te cura

O chão de acalma, o chão te recebe e segura

E é disso tudo que nascem todas as músicas

E se repete a vida num giro sereno:

Na pulsação do corpo de Tutty Moreno

Tutty Moreno knows all the rhythms

Mainly the rhythm of nature

River water, rainwater wetting the floor

Naturally the heartbeats

Which is exactly where all songs are born

And where the world is hidden in a serene turn:

In the body pulse of Tutty Moreno

The water runs and washes away from all the madness

The burning fire prepares the mixture

The wind blows your wound and heals you

The floor calms you, the floor welcomes you and holds you

And that's what all songs are born from

And life repeats itself in a serene turn:

In the body pulse of Tutty Moreno