Delicadeza - Joyce

Discreta em companhia de gente esquisita

Maldita em ambiente de gente normal

Plantando coisas belas num circo de horrores

Com flores e bombons no juízo final

Pintando aquarelas em terra de cego

Com pregos, paus e pedras e más intenções

Se por delicadeza eu oculto o meu ego

Me nego a ser princesa num reino de anões

Bordando sutilezas e finas malícias

Delícias num país que não tem paladar

O coração partido de tanta falácia

Que passa e a gente nem pode se desviar

Sonhando ainda um tempo menos suicida

Que diga pra que veio e que possa provar

Se por delicadeza eu perder minha vida

Saí mesmo à francesa, queira desculpar

Discreet in company with weird people

Damn in normal people's environment

Planting beautiful things in a circus of horrors

With flowers and candy in the doomsday

Painting watercolors in land of the blind

With nails, sticks and stones and bad intentions

If out of delicacy I hide my ego

I refuse to be a princess in a dwarf kingdom

Embroidering subtleties and fine malice

Delights in a country that has no taste

The broken heart of so much fallacy

What happens and we can't even deviate from it

Dreaming still of a less suicidal time

Let him say what he came for and that he can prove it

If out of delicacy I lose my life

I came out French, sorry