France - Safia Nolin

Ça éclaire mal

Les foudres du cœur

Elles parlent entre elles

Et mangent l’hiver

Pour retrouver ton corps

Dans le noir

Pour retrouver le soleil

Dans les draps de la mort

Tout doucement aux loups

Trop vite le sang et les images lentes

Que j’en profite gaiement

De la douceur qui revient le printemps

De la douleur qui devient le printemps

It doesn't light up well

The thunders of the heart

They talk to each other

And eat the winter

To find your body

In the dark

To find the sun

In the sheets of death

Slowly to the wolves

Too fast blood and slow images

That I enjoy it happily

Of the sweetness that returns in the spring

Of the pain that becomes spring