On a Du Soleil - Jonathan Richman

On a du soleil

Sur les ruelles du pierre

Les ruelles qui tournent en silence

A travers la cité

Et moi je passe en silence aussi

Parce qu’ici dans l’après-midi pourquoi s'énerver?

Les gens se bataillent dans le cour

Et plaignent de la têtes qu’ils ne peuvent pas arrêter

Ni un moment dans toute sa journée

Mais ici dans l’après-midi je suis content

Parce qu’on a du soleil

We have sun

On the alleys of stone

The alleys that turn in silence

Through the city

And I pass in silence too

Because here in the afternoon why get upset?

People fight in the yard

And complain about the heads they can't stop

Nor a moment in his whole day

But here in the afternoon I'm happy

Because we have sun