Faust - Joint Venture

Ich saß spät nachts zu Haus

Sah aus dem Fenster raus

Ziemlich unglücklich mit dem, was ich geworden war

Aber anders wollt ich auch nicht sein

So viele Wünsche unerfüllt

Den Durst nach Leben nicht gestillt

Keine Frau, die mich liebt, zum Umarmen da

Wirklich ein armes Schwein!

(Ich dacht :)

Ich hab in Maßen nur studiert

Mich eher akadamüsiert

Nichts begriffen und so hab ich weder Gut noch Geld

War nie weiter davon entfernt

Auch von der Kunst hab ich genug

Ist doch alles nur Betrug

Ehr und Herrlichkeit gibt´s eh nicht mehr in dieser Welt

Hätt ich bloß ein Handwerk erlernt

Zieh ich mir mein eigenes Elend rein

Denk ich Faust muß ein gottverdammter Snob gewesen sein

Wann kommt der Scheißpudel endlich auch mal zu mir?

Ach könnte ich auf Bergeshöhn

Mit den Hexen tanzen gehn

Ich wär auch gern mal dabei bei ner Walpurgisnacht

Wer lädt mich ein, ach, wen kenn ich schon

Würd auch gern mal aus Tischen saufen

Mir mit Geschmeide Jungfern kaufen

Ich würd auch gern mal was trinken, was mich jünger macht

I sat at home late at night

Looked out the window

Pretty unhappy with what I had become

But I didn't want to be any different

So many wishes unfulfilled

Not quenched the thirst for life

No woman who loves me there to hug

Really a poor pig!

(I thought :)

I only studied in moderation

I rather academically amused

Didn't understand anything and so I have neither property nor money

Was never further from it

I've had enough of art too

It's all just a scam

There is no more honor and glory in this world anyway

If only I had learned a trade

I suck at my own misery

I think Faust must have been a goddamn snob

When will the shitty poodle finally come to me?

Oh, if I could on Bergeshöhn

Go dancing with the witches

I would also like to be there at a Walpurgis Night

Who invites me, oh, who do I already know

Would also like to drink from tables

Buy me maidens with jewelry

I would also like to drink something that makes me younger