Querida - Joan Manuel Serrat

Disculpe que insista, querida,

Pero es imprescindible su colaboracin

Para saber dnde se me ha perdido

La muchacha que hace un rato

Estaba aqu conmigo

Echndole aceite a mi lamparilla

Tratndome como a uno de la familia.

No sabe con cunto mimo

Cuida esas cosas que usted tanto desprecia de m.

Vea mis dedos desde que no la toco

Menguando entre mis propias manos poco a poco.

Me vienen anchos los pantalones,

Hablo solo y sufro alucinaciones.

Le importara darse la vuelta?

Djeme verla de frente,

Pngase aqu en la luz junto a la puerta.

Se le parece tanto fsicamente!

Avseme si volviera,

No es por capricho,

Le jur amor eterno y no quisiera

Quedar en entre dicho.

Y parece todo tan fcil

Como extender la mano,

Y es tan lejano

Y tan frgil

Que estoy tentado a emprender hoy mismo

Un curso acelerado de transformismo.

Esconda las uas, querida,

No soy el enemigo,

No es esa mi intencin.

Slo sospecho que es usted quien esconde

Contra su voluntad

Algo que me corresponde.

Pngale fin a este disparate,

Vengo dispuesto negociar el rescate.

Le importara que eche un vistazo

Por sus intimidades,

Que me d un chapuzn entre sus brazos

Prescindiendo de formalidades?

Avseme si volviera,

No es por capricho,

Le jur amor eterno y no quisiera

Quedar en entredicho.

Excuse me for insisting, dear,

But your collaboration is essential.

To know where I have been lost

The girl who makes a while

she was here with me

pouring oil into my lamp

Treating me like one of the family.

You don't know how much care

Take care of those things that you despise so much about me.

See my fingers since I don't touch her

Shrinking in my own hands little by little.

My pants are wide

I talk to myself and suffer from hallucinations.

Would you mind turning around?

Let me see it from the front,

Stand here in the light by the door.

She looks so much like him physically!

Let me know if she comes back

It is not on a whim,

I swore eternal love to him and I would not

Stay in between said.

And it all seems so easy

How to reach out

And it's so far away

and so fragile

That I am tempted to undertake today

A crash course in transformationism.

Hide your nails, dear,

I'm not the enemy

That is not my intention.

I only suspect that it is you who hides

Against your will

Something that corresponds to me.

put an end to this nonsense,

I come ready to negotiate the ransom.

Would you mind if I take a look

for your intimacies,

Give me a dip in your arms

Dispensing with formalities?

Let me know if you come back

It is not on a whim,

I swore eternal love to him and I would not

Be in question.