Appartenir - Jean-Jacques Goldman

Mon doudou, mon chéri

Mon amour

Mon amant, mon mari

Mon toujours

Des mots si doux

Mais qui m’effraient parfois

Je ne t’appartiens pas

Des mots si chauds

Mais à la fois si froids

Je n’appartiens qu'à moi

My comforter, my darling

My love

My lover, my husband

My always

Words so sweet

But who sometimes scare me

I don't belong to you

Words so warm

But both so cold

I only belong to me