Сила - Jamala

Замовкло все

Стало сірим і хмурим на мить

І важко дихати ніби ковтаю цей шум

Я так хотіла змінити хоч щось

Та довго мовчала, всі мрії сховала

Ти намагався, що любиш казав

Думав, що можеш в полон захопити мій світ,

А все всередині мене кричить:

«Біжи якподалі від хмар та цунамі!»

І втомилась я слухати поради всіх:

Знаю краще, в чому моя сила

Без страху відтепер

Сльози витру з очей

Буду вільна

Відчуваю я силу — повні вітрила —

Щоб сердце почути, без жалю зробити крок

Зробити крок

Тепер не боюся болісно впасти

Бо сила підхватить мене як міцний літак

Лише вперед, лише вперед

Знов прокидаюся я у свій новий день

Ти наче шторм залишив за собою сліди

Проте ці спогади просто як тінь

Загою всі рани, тепер я незламна

І втомилась я слухати поради всіх:

Знаю краще, в чому моя сила

Без страху відтепер

Сльози витру з очей

Буду вільна

Припев

Це наче ковток, як свіже повітря

Зробити цей крок, не слухати вітра

Багато порад, але це не варто

Того щоб забути себе

Бо я щастя варта

Everything fell silent

It became gray and gloomy for a moment

And it's hard to breathe as if I'm swallowing this noise

I so wanted to change at least something

But she was silent for a long time, she hid all her dreams

You tried to say what you love

I thought you could take my world captive,

And everything inside me shouts:

"Run as far away from the clouds and tsunami as possible!"

And I was tired of listening to everyone's advice:

I know better what my strength is

No fear from now on

Tears wipe from his eyes

I will be free

I feel the power - full of sails -

To hear the heart, take a step without regret

Take a step

Now I'm not afraid to fall painfully

Because strength will catch me like a strong plane

Only forward, only forward

I wake up again on my new day

You left a trail like a storm

However, these memories are just like a shadow

Heal all wounds, now I am unbreakable

And I was tired of listening to everyone's advice:

I know better what my strength is

No fear from now on

Tears wipe from his eyes

I will be free

Chorus

It's like a breath like fresh air

Take this step, do not listen to the wind

Lots of advice, but it's not worth it

To forget yourself

Because I deserve happiness