
Below is the lyrics of the song Самға , artist - Jamala with translation
Original text with translation
Jamala
Еркін арманға тек,
Амалым жетсе ұмтылам мен!
Бір күнді үмітпен,
Сәулелі жарық мәнін күттім ғой мен!
Айқындай биікте,
Жанады аспанда бір ой кеп.
Неліктен әлі де,
Көнбейді саған бәрі жалған-ей?!.
Неліктен,
Неге сен мені?
Еңсердім бе?
Шыда, сынақ қою!..
Жаңға сабыр бассам да, мен самғайын,
Налымай таластым ғой!..
Неге демеп сен мені,
Қолға алып кеттің?
Мен сынбайын!
Қолдағаның - тыныс, сезейін,
Сыйлайсың.
Тағдыр көнсе, күн алда…
Самға
Самға
Самға
Самға
Сұрағы жоқ… қара,
ал толқындарда мәнді жасырған нақ!
Бағыңда сөнбейді,
Алып күшіңді берсең маған-ей!
Неліктен,
Неге сен мені?
Еңсердім бе?
Шыда, сынақ қою!..
Жаңға сабыр бассам да, мен самғайын,
Налымай таластым ғой!..
Неге демеп сен мені,
Қолға алып кеттің?
Мен сынбайын!
Қолдағаның - тыныс, сезейін,
Сыйлайсың.
Тағдыр көнсе, күн алда…
Айтарың:
«Самға, Алға, тоқтамай ер!
Ауыр тиген сындарды тағы да жең!
Төмендеу жат, саған бақ жетер енді,
Болғайсың бұл жалғанда дайын леп!
Айтасың сен мұңайма кетер енді,
Нағыз міне, осындай бұл жүрек!»
Аяма менен, самғайды нұр кеудем!
Қарашы, талпынса кең аспанға!
Махаббаттым жүрегімде нақты,
Алайда келмеді менің жаныма.
Неліктен,
Неге сен мені?
Еңсердім бе?
Шыда, сынақ қою!..
Жаңға сабыр бассам да, мен самғайын,
Налымай таластым ғой!..
Неге демеп сен мені,
Қолға алып кеттің?
Мен сынбайын!
Қолдағаның - тыныс, сезейін,
Сыйлайсың.
Тағдыр көнсе, күн алда…
Самға
Самға
Only for a free dream,
I will try my best!
Hope for a day,
I was waiting for the light!
Clearly high,
There is a thought in the sky.
Why still,
It's all a lie to you?!.
Why,
Why are you me
Did I win?
Hold on, take the test! ..
Although I am calm, I will fly,
I argued without complaining! ..
Why do you support me,
Did you get caught?
I will not break!
Support - breathe, feel,
You respect.
If destiny prevails, the day is ahead…
To Sam
To Sam
To Sam
To Sam
No question… see,
and that's what hides the meaning in the waves!
It will not go out in your garden,
Give me your strength!
Why,
Why are you me
Did I win?
Hold on, take the test! ..
Although I am calm, I will fly,
I argued without complaining! ..
Why do you support me,
Did you get caught?
I will not break!
Support - breathe, feel,
You respect.
If destiny prevails, the day is ahead…
You say:
"Samga, Alga, man, don't stop!
Overcome the hardships again!
Don't go down, you'll have enough,
Let's be ready for this lie!
You say you're going to be sad,
This is the heart! ”
Ayama, let the light shine on my chest!
Look at the wide sky!
My love is real in my heart,
However, he did not come to me.
Why,
Why are you me
Did I win?
Hold on, take the test! ..
Although I am calm, I will fly,
I argued without complaining! ..
Why do you support me,
Did you get caught?
I will not break!
Support - breathe, feel,
You respect.
If destiny prevails, the day is ahead…
To Sam
To Sam
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds