5:45 - Jamala

5:45.

Спиш?

— Не сплю

5:45.

Спиш?

— Не сплю

Думаєш?

Думаю

Важко сприймати — так чи ні

Знову сиджу в темряві

Думаєш?

Думаю

Пробач мене, хоч як мене простити

І є - як є, я маю із цим жити

Пробач мене, нам разом не злетіти

І є - як є, я маю із цим жити

Пробач мене, хоч як мене простити

І є - як є, я маю із цим жити

Пробач мене, хоч як мене простити…

Поруч зі мною йшла зима

В білих снігах танула

Думаю

Згадую

Пробач мене, хоч як мене простити

І є - як є, я маю із цим жити

Пробач мене, нам разом не злетіти

І є - як є, я маю із цим жити

Пробач мене, хоч як мене простити

І є - як є, я маю із цим жити

Пробач мене, хоч як мене простити…

Я стою серед міста, заплакані очі, губами ловлю слова

Минуле, майбутнє, я більше не хочу, не знаю, чи я жива

Як дитина ховаюсь в дротах телефонних, в чужих чорно-білих снах

Залишусь або зникну, проте не змінити нічого

Блек-аут у серці, загиблі девайси, до тебе немає мостів

Мереж порожнеча, і не сподівайся, що в полум'ï хтось вцілів

Вже не бачу обличчя, не чую твій подих, і треба піти до злив

Проте, пробач…

Пробач мене, хоч як мене простити

І є - як є, я маю із цим жити

Пробач мене, нам разом не злетіти

І є - як є, я маю із цим жити

Пробач мене, хоч як мене простити

І є - як є, я маю із цим жити

Пробач мене, хоч як мене простити…

5:45.

Are you sleeping

"I'm not sleeping."

5:45.

Are you sleeping

"I'm not sleeping."

Do you think

I think

It's hard to accept - yes or no

I'm sitting in the dark again

Do you think

I think

Forgive me, no matter how you forgive me

And there is - as it is, I have to live with it

Forgive me, we can't fly together

And there is - as it is, I have to live with it

Forgive me, no matter how you forgive me

And there is - as it is, I have to live with it

Forgive me, no matter how you forgive me…

Winter was next to me

It melted in the white snow

I think

I remember

Forgive me, no matter how you forgive me

And there is - as it is, I have to live with it

Forgive me, we can't fly together

And there is - as it is, I have to live with it

Forgive me, no matter how you forgive me

And there is - as it is, I have to live with it

Forgive me, no matter how you forgive me…

I stand in the middle of the city, tears in my eyes, catching words with my lips

Past, future, I don't want anymore, I don't know if I'm alive

As a child I hide in telephone wires, in other people's black-and-white dreams

I will stay or disappear, but change nothing

Blackout in the heart, dead devices, no bridges to you

The nets are empty, and don't expect anyone to survive the flames

I can't see your face anymore, I can't hear your breath, and I have to go to the showers

However, I'm sorry…

Forgive me, no matter how you forgive me

And there is - as it is, I have to live with it

Forgive me, we can't fly together

And there is - as it is, I have to live with it

Forgive me, no matter how you forgive me

And there is - as it is, I have to live with it

Forgive me, no matter how you forgive me…