Par Viņiem Un Par Mums - Ivo Fomins

Ja pirmais bija vārds

Tad otrā bija dziesma

To dziedāja pats Dievs

Caur baltas sveces liesmu

Un pērkons ducināja

Un šņāca debesjums

Šī dziesma ir par viņiem

Un mazlietiņ par mums

Par viņiem ceļam glāzes

Lai puto alus balts!

Par viņiem lūdzam Dievu

Un viņu dēļ šis galds

Par viņiem saucam vārdus

Kad dvēselē līst rums

Šī dziesma ir par viņiem

Un mazlietiņ par mums

Kas ir tie garām bārdām

Un pīpēm azotē?

Vai tie nav mūsu tēvi

Ar rētām dvēselēs?

Jā, jā tie ir tie paši

Kas radījuši mūs

Tā senos laikos bijis

Un tā tas šodien būs!

Par viņiem ceļam glāzes

Lai puto alus balts!

Par viņiem lūdzam Dievu

Un viņu dēļ šis galds

Par viņiem saucam vārdus

Kad dvēselē līst rums

Šī dziesma ir par viņiem

Un mazlietiņ par mums

If the first was a word

Then the second was the song

It was sung by God himself

Through the flame of a white candle

And the thunder rumbled

And the sky hissed

This song is about them

And a little about us

We raise a glass to them

Let the beer foam white!

We pray to God for them

And because of them this table

We call them names

When rum rains in the soul

This song is about them

And a little about us

Who are those long beards

And for pipes in nitrous?

Aren't they our fathers

With scars in their souls?

Yes, yes they are the same

Who created us

It was like that in ancient times

And so it will be today!

We raise a glass to them

Let the beer foam white!

We pray to God for them

And because of them this table

We call them names

When rum rains in the soul

This song is about them

And a little about us