Cantoria - Ivan Lins

Nossa cantoria

Nosso coração

Nosso bloco, nossa folia

Contra solidão

Nossa teimosia

Nossa louvação

Nosso fogo, nossa magia

Contra escuridão

Somos a arueira

Madeira dura de se cortar

Mesmo depois de morta, ela brota

Só pra desafiar

Somos a correnteza

Que começa num gotejar

Mesmo que se represe, ela segue

E vai transbordar o mar

our singing

Our heart

Our block, our revelry

against loneliness

our stubbornness

our praise

Our fire, our magic

against darkness

we are arueira

Hard wood to cut

Even after death, it sprouts

just to challenge

We are the current

That starts with a drip

Even if it is repressed, it follows

And the sea will overflow