Sérgio Godinho, Ivan Lins
Оригинальный текст с переводом
Sérgio Godinho, Ivan Lins
Já viajámos de ilhas em ilhas
Já mordemos fruta ao relento
Repartindo esperanças e mágoas
Por tudo o que é vento
Já ansiámos corpos ausentes
Como um rio anseia p’la foz
Já fizemos tanto e tão pouco
Que há-de ser de nós?
Que há-de ser do mais longo beijo
Que nos fez trocar de morada
Dissipar-se-á como tudo em nada?
Que há-de ser, só nós o sabemos
Pondo o fogo e a chuva na voz
Repartindo ao vento pedaços
Que hão-de ser de nós?
Já avivámos brasas molhadas
No caudal da lágrima vã
E flutuando, a lua nos trouxe
À luz da manhã
Reencontrámos lágrimas e riso
Demos tempo ao tempo veloz
Já fizemos tanto e tão pouco
Que há-de ser de nós?
Que há-de ser da mais longa carta
Que se abriu, peito alvoroçado
Devolver-se-á, 'Endereço errado?'
Que há-de ser, só nós o sabemos
Pondo o fogo e a chuva na voz
Repartindo ao vento pedaços
Que hão-de ser de nós?
Já enchemos praças e ruas
Já invocámos dias mais justos
E as estátuas foram de carne
E de vidro os bustos
Já cantámos tantos presságios
Pondo o fogo e a chuva na voz
Já fizemos tanto e tão pouco
Que há-de ser de nós?
Que há-de ser da longa batalha
Que nos fez partir à aventura?
Que será, que foi
Quanto é, quanto dura?
Que há-de ser, só nós o sabemos
Pondo o fogo e a chuva na voz
Repartindo ao vento pedaços
Que hão-de ser de nós?
Мы путешествовали с островов на острова
Мы уже грызли фрукты на открытом воздухе
Разделяя надежды и печали
Для всего, что ветер
Мы уже тосковали по отсутствующим телам
Как река жаждет рта
Мы сделали так много и так мало
Что с нами будет?
Какой будет самый долгий поцелуй
Что заставило нас изменить адрес
Рассеется ли оно, как все, в ничто?
Что это будет, знаем только мы
Помещая огонь и дождь в голос
Разделение кусочков на ветру
Что с нами будет?
Мы уже раздули мокрые угли
В потоке напрасной слезы
И плывя, луна принесла нам
В утреннем свете
Мы снова нашли слезы и смех
Мы дали время быстрому времени
Мы сделали так много и так мало
Что с нами будет?
Что станет с самым длинным письмом
Вот открылась, суетливая грудь
Он вернет: «Неправильный адрес?»
Что это будет, знаем только мы
Помещая огонь и дождь в голос
Разделение кусочков на ветру
Что с нами будет?
Мы уже заполонили площади и улицы
Мы уже призвали более справедливые дни
И статуи были плотью
Бюсты сделаны из стекла
Мы спели так много предзнаменований
Помещая огонь и дождь в голос
Мы сделали так много и так мало
Что с нами будет?
Что станет с долгой битвой
Что заставило нас пойти на приключение?
Что будет, что было
Сколько, как долго это длится?
Что это будет, знаем только мы
Помещая огонь и дождь в голос
Разделение кусочков на ветру
Что с нами будет?
2007 •Michael Bublé, Ivan Lins
2013 •Ivan Lins
2002 •Dave Grusin, Lee Ritenour, Ivan Lins
2004 •Ivan Lins
2016 •Martinho Da Vila, Anitta, Ivan Lins
2012 •Arthur Verocai, Ivan Lins
2000 •Ivan Lins
2009 •Diogo Nogueira, Chico Buarque, Ivan Lins
2003 •Ivan Lins, Vitor Martins
2006 •Batacotô, Ivan Lins
2003 •Ivan Lins, Vitor Martins, Chico C
2003 •Ivan Lins, Ronaldo Martins
2003 •Ivan Lins, Ronaldo Monteiro
2014 •Ivan Lins
2019 •Ivan Lins, Boca Livre
2014 •Ivan Lins, Vânia Bastos
2013 •Ivan Lins, Ирвинг Берлин
2015 •Ivan Lins
2016 •Ivan Lins
2014 •Ivan Lins, Orquestra Sinfônica do Agreste (Meninos de S. Caetano)
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды