Igual Que Tú - Isabel Pantoja

Igual que tú, he nacido del vientre de Andalucía

aspirando el perfume de los romeros

despertando a la vida.

Igual que tú, he pisado la hierba

de la vereda y he corrido a la grupa de mi caballo

persiguiendo una estrella

Igual que tú, me escapé una mañana cruzando la brisa del mar

y al acorde de alguna guitarra me puse a cantar

sin pensar que la gloria se puede ganar o perder

Igual que tú, desojando en la arena una copla que me hace vibrar…

disfrazando de luces el miedo que me hace temblar,

y dejando jirones del alma en cada rincón

para luego volver.

para luego volver…

Igual que tú, desgrané beso a beso mis primaveras

escuchando el silencio de las encinas bajo una luna llena.

Igual que tú, por caminos de verso y locura me quise marchar

y al acorde de alguna guitarra me puse a cantar

sin pensar que la gloria se puede ganar o perder.

Igual que tú, desojando en la arena una copla que me hace vibrar

desojando en la arena una copla que me hace vibrar

disfrazando de luces el miedo que me hace temblar

y dejando jirones del alma en cada rincón para luego volver…

para nunca volver…

(Gracias a Pattu por esta letra)

Just like you, I was born from the womb of Andalusia

inhaling the perfume of the rosemary

waking up to life.

Just like you, I've stepped on the grass

from the sidewalk and I have run to the rump of my horse

chasing a star

Just like you, I escaped one morning crossing the sea breeze

and to the chord of some guitar I began to sing

without thinking that glory can be won or lost

Just like you, dislodging a couplet in the sand that makes me vibrate...

disguising as lights the fear that makes me tremble,

and leaving shreds of the soul in every corner

and then come back.

then come back...

Just like you, I reeled off my springs kiss by kiss

listening to the silence of the oaks under a full moon.

Just like you, through paths of verse and madness I wanted to leave

and to the chord of some guitar I began to sing

without thinking that glory can be won or lost.

Just like you, dislodging in the sand a couplet that makes me vibrate

dislodging in the sand a couplet that makes me vibrate

disguising as lights the fear that makes me tremble

and leaving shreds of the soul in every corner to later return...

never to return...

(Thanks to Pattu for these lyrics)