Dentro de una Botella - Inconscientes

Me he tirado al mar, preso en una botella

Con los versos prohibidos que no te pude cantar

Me he olvidado de mí intentando olvidarte;

Soy un barco pirata destinado a naufragar

Cuando llego hasta el fondo, me da por pensar

Que los vasos vacíos que brillan detrás

Iluminan mis noches desde que tú no estás

He lanzado al mar, dentro de una botella

Los recuerdos prohibidos que alimentan mi pesar

Y sería feliz si pudiera olvidarte…

Que dejaras por siempre de ser mi estrella polar

Cuando ya estoy borracho, me da por pensar

Que los vasos vacíos que brillan detrás

Iluminan mis noches desde que tú no estás

Soy un niño que llora perdido;

Marinero que no encuentra el mar;

Golondrina que, antes del invierno, no supo volar

I have thrown myself into the sea, imprisoned in a bottle

With the forbidden verses that I couldn't sing to you

I have forgotten myself trying to forget you;

I'm a shipwrecked pirate ship

When I get to the bottom, it makes me think

That the empty glasses that shine behind

They illuminate my nights since you are not here

I have thrown into the sea, inside a bottle

The forbidden memories that feed my sorrow

And I would be happy if I could forget you...

That you will stop being my polar star forever

When I'm already drunk, it makes me think

That the empty glasses that shine behind

They illuminate my nights since you are not here

I am a lost crying child;

Sailor who does not find the sea;

Swallow that, before winter, did not know how to fly