In Extremo
Оригинальный текст с переводом
In Extremo
Die bunten Tücher sind zerknüllt
Die Manege vollgemüllt
Das Riesenrad quietscht rostig im Wind
Im letzten Sommer trug es noch ein Kind
Welch' Augenblicke voller Lachen
Jauchzen und Freudengeschrei
Nun haben wir andere Zeiten
Die alten brach das Schicksal einst entzwei
Es tut so, es tut so, es tut so weh
Es tut so weh, wenn ich die Gaukler weinen seh
Es rührt mich, berührt mich und ich gesteh'
Es tut so gut, wenn ich dein Lachen wieder seh'
Ich hauche in die Hände, die Kälte tut weh
Klopf auf die Jacke, weg mit dem Schnee
Im Schuppen — die golde Robe
Sie zierte des Clowns Garderobe
Die Farben in seinem Gesicht
Hat der dunkle Regen verwischt
Es tut so, es tut so, es tut so weh
Es tut so weh, wenn ich die Gaukler weinen seh
Es rührt mich, berührt mich und ich gesteh'
Es tut so gut, wenn ich dein Lachen wieder seh'
Des Gauklers tränen nässt das Lachen
Welches neu zu säen wär
Dieses Feuer stets entfachen
Ist Herzensblut und Spielmannsehr'
Es tut so, es tut so, es tut so weh
Es tut so weh, wenn ich die Gaukler weinen seh
Es rührt mich, berührt mich und ich gesteh'
Es tut so gut, wenn ich dein Lachen wieder seh'
(Dank an Benny der Schnitter für den Text)
Красочные полотенца скомканы.
Кольцо полное мусора
Колесо обозрения ржаво скрипит на ветру
Прошлым летом он вынашивал еще одного ребенка
Какие моменты полны смеха
Крики и крики радости
Сейчас у нас другие времена
Судьба когда-то разбила старые надвое
Больно, больно, так больно
Мне так больно, когда я вижу, как жонглеры плачут
Это трогает меня, трогает меня, и я признаюсь
Мне так хорошо, когда я снова вижу твою улыбку
Я дышу на руки, холод причиняет боль
Погладьте куртку, выбросьте снег
В сарае — золотая мантия
Она украсила гардероб клоуна
Цвета на его лице
Размыл ли темный дождь
Больно, больно, так больно
Мне так больно, когда я вижу, как жонглеры плачут
Это трогает меня, трогает меня, и я признаюсь
Мне так хорошо, когда я снова вижу твою улыбку
Слезы шута увлажнили его смех
Что было бы новым сеять
Держите этот огонь горящим
Кровь сердца и Шпильман очень
Больно, больно, так больно
Мне так больно, когда я вижу, как жонглеры плачут
Это трогает меня, трогает меня, и я признаюсь
Мне так хорошо, когда я снова вижу твою улыбку
(Спасибо Бенни Жнецу за текст)
2020 •In Extremo, Russkaja
2001 •In Extremo
2001 •In Extremo
2017 •In Extremo
2016 •In Extremo
2013 •In Extremo
2017 •In Extremo, Marta Jandová
2017 •In Extremo
2020 •In Extremo
2020 •In Extremo
2010 •In Extremo
2017 •In Extremo, Rea Garvey
2016 •In Extremo
2017 •In Extremo
2020 •In Extremo
2017 •In Extremo
2002 •In Extremo
2017 •In Extremo
2010 •In Extremo
2010 •In Extremo
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды