Fuiste Cruel - Ibrahim Ferrer

Tú bien sabes que fuiste cruel

Con mi noble amor;

Que destruiste todo el encanto

De mi dulce passion

Ahora déjame de querer

Te lo pido así

Porque quiero vivir

Una vida feliz

Y olvidarme por siempre de ti

Tu inconciencia ha destrozado mi alma

Y ya no creo en tus promesas fingidas

Con mi amor no podrás contar ya nunca

Lo he jurado ante un altar muy sagrado

No quiero verte ni recorder

Lo que sufrí por ti

Quiero irme lejos, muy lejos, para que sepas

Que aunque no quieras

Te olvidaré.

(x2)

You well know that you were cruel

With my noble love;

that you destroyed all the charm

of my sweet passion

now stop loving me

I ask you like this

because i want to live

A happy life

And forget about you forever

Your unconsciousness has destroyed my soul

And I no longer believe in your fake promises

You can never count on my love

I have sworn before a very sacred altar

I don't want to see you or remember

What I suffered for you

I want to go far, far away, so you know

That even if you don't want

I will forget you.

(x2)