Olau - Hong Kong

Olau

Han siger han smutter

Trompetfanfare og lyserød horisont

Flyvefisk i regnbuen over hans kutter

Hjem til hende og hun kalder ham nuller

Saltminerne, skræppet luft

Minder ham om hendes duft

Et produkt af en fisker, en soyabønneplukkerpige

Kolonimagten har bragt ham til et andet sted

Nu vil han hjem

Ikke flere spilletimer på Kowloons rødtbelyste gader

Sejler verdens have med tanken om en hjemstavn

Med vinden i hans sejl

Olau

Han siger han smutter

Trompetfanfare og lyserød horisont

Flyvefisk i regnbuen over hans kutter

Hjem til hende og hun kalder ham nuller

Og som han står der, kigger ud over rælingen

Skumsprøjt fra bølgetoppe der blæser i vinden

Sætter sig i salte dråber i hans øjenhuler

Og han tænker og han længes, og længslen er hans drivkraft

På en fjern kyst hvor hans store kærlighed venter ham

Hans livs kærlighed, og denne er kærligheds energi er som en magnetisk nål mod

nordpolen

Og han trækkes og han længes og han længes

Olau

Han siger han smutter

Trompetfanfare og lyserød horisont

Flyvefisk i regnbuen over hans kutter

Hjem til hende og hun kalder ham nuller

Olaf

He says he slips

Trumpet fanfare and pink horizon

Flying fish in the rainbow above his cutter

Home to her and she calls him zeros

The salt mines, stale air

Reminds him of her scent

A product of a fisherwoman, a soybean picker girl

The colonial power has brought him to a different place

Now he wants to go home

No more gaming hours on Kowloon's red-lit streets

Sailing the seas of the world with the thought of a homestead

With the wind in his sails

Olaf

He says he slips

Trumpet fanfare and pink horizon

Flying fish in the rainbow above his cutter

Home to her and she calls him zeros

And as he stands there, looking out over the railing

Foam splashes from wave crests blowing in the wind

Settling in salty drops in his eye sockets

And he thinks and he longs, and the longing is his driving force

On a distant shore where his great love awaits him

The love of his life, and this is love's energy is like a magnetic needle against

the north pole

And he is drawn and he longs and he longs

Olaf

He says he slips

Trumpet fanfare and pink horizon

Flying fish in the rainbow above his cutter

Home to her and she calls him zeros