
Below is the lyrics of the song O.P.A. , artist - Heideroosjes with translation
Original text with translation
Heideroosjes
Opa was tachtig, gysiek nog heel sterk
Ging elke zondag te voet van huis naar kerk
Dagen zat hij voor het raam, hij groette iedereen
Altijd kinderen over de vloer, mensen om hem heen
Maar op een dag besliste kleinzoon, opa was te oud
Hij kocht het huis en heeft 't toen verbouwd
Opa werd getrransporteerd naar een bejaardenflat
Daar kreeg hij op dertien hoog een kamer met een bed
Aan verzorging had opa beslist geen gebrek
Drie maal daags een maaltijd en soms een kort gesprek
Maar opa mistte zijn huisje, zijn raam, en zijn straat
De buurt waarin zijn leven ligt, daar waar zijn huisje staat
Maar opa is weggestopt, opgeruimd en neergedropt
Bedankt voor uw werk, u kunt nu gaan
Opa is geconserveerd en uit de maatschappij geweerd
Uw tijd is nu voorbij, u kunt nu gaan
Zo een keer per jaar komt kleinzoon nog eens langs
Een kort bezoekje, het heeft altijd iets wrangs
Kleinzoon vertelt over de zaak, zijn vrouw, het huis
Dat huisje in die leuke buurt, dat was opa’s thuis
Kleinzoon zegt «Opa, ik moest maar weer eens gaan»
De koffie nog niet op maar de plicht is toch gedaan
En opa denkt stilletjes, waaraan heb ik dit verdient?
Diep bij opa binnen is het zijn hart dat heel hard grient
Opa is gestorven, hij kon het niet meer aan
Zijn hele leven hard gewerkt en toen moest hij gaan
Opa is langzaam vermoord en dat heeft een jaar geduurd
Maar kleinzoon is gelukkig in dat huisje in die leuke buurt…
Grandpa was eighty, physically still very strong
Walked from home to church every Sunday
For days he sat in front of the window, he greeted everyone
Always children on the floor, people around him
But one day grandson decided, grandpa was too old
He bought the house and then renovated it
Grandpa was transported to a retirement flat
There he got a room with a bed on thirteenth floor
Grandpa certainly had no shortage of care
Three times a day a meal and sometimes a short conversation
But grandpa missed his house, his window, and his street
The neighborhood where his life lies, where his house is located
But grandpa is tucked away, cleaned up and dropped down
Thank you for your work, you can now go
Grandpa has been conserved and banned from society
Your time is now over, you can go now
About once a year grandson comes by again
A short visit, it always has something sour
Grandson talks about the business, his wife, the house
That house in that nice neighborhood, that was grandpa's home
Grandson says «Grandpa, I should go again»
Not finished the coffee yet, but the duty is done anyway
And grandpa thinks quietly, what did I do to deserve this?
Deep inside grandpa it's his heart that groans very hard
Grandpa died, he couldn't take it anymore
Worked hard all his life and then he had to go
Grandpa was slowly murdered and that lasted a year
But grandson is happy in that house in that nice neighborhood…
Heideroosjes • 2007
Heideroosjes • 2007
Shandon, Heideroosjes • 2024
Heideroosjes • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds