
Below is the lyrics of the song Dood Zijn , artist - Heideroosjes with translation
Original text with translation
Heideroosjes
Er komt een dag en dan lig ik onder de zoden
Dan speel ik gitaar in het rijk der doden
Vrienden zullen huilen, bloemen sieren mijn kist
Maar hoelang zal het duren voordat niemand mij meer mist?
De aarde zal blijven draaien ook zonder mij
Er wordt gelachen en gezopen maar ik ben er niet meer bij!
Ik zoek niet naar het antwoord want een antwoord is er niet
Noem 't God of Allah, ze brengen oorlog en verdriet
Mijn lieve hemel?
loop toch naar de hel!
Ik geloof niet in leven na de dood
Dus ik zeg, vaarwel
God is dood en Allah ook, kijk maar om je heen
En als ze nooit hebben bestaan, dan geloof ik dat meteen
De zin van het leven is net zo zinloos als de zin van de dood
En dood zijn, dat lijkt me zo verdomde saai!
Mijn vlees blijft hier, maar mijn ziel dwaalt rond
Zou het koud zijn daar beneden in de grond?
Op mijn «turbo-wolk» cross ik door het heelal
Wat ik zeker weet, is dat ik niet naar beneden val
De mensen blijven werken en planten zich voort
Helaas is het een feit dat de dood bij het leven hoort
Ik zoek niet naar het antwoord want een antwoord is er niet
Noem 't God of Allah, ze brengen oorlog en verdriet
Mijn lieve hemel?
loop toch naar de hel!
Ik geloof niet in leven na de dood
Dus ik zeg, vaarwel
A day will come and I'll be under the sod
Then I play guitar in the realm of the dead
Friends will cry, flowers adorn my coffin
But how long will it be before no one misses me anymore?
The earth will keep turning even without me
There's laughter and drinking, but I'm not there anymore!
I don't look for the answer because there isn't an answer
Call it God or Allah, they bring war and sorrow
My dear heaven?
go to hell!
I don't believe in life after death
So I say goodbye
God is dead and Allah too, just look around you
And if they never existed, I immediately believe that
The meaning of life is just as meaningless as the meaning of death
And being dead, that seems so damn boring to me!
My flesh remains here, but my soul wanders
Would it be cold down in the ground?
On my «turbo-cloud» I crossthrough the universe
What I know for sure is I won't fall down
The people continue to work and reproduce
Unfortunately, it is a fact that death is part of life
I don't look for the answer because there isn't an answer
Call it God or Allah, they bring war and sorrow
My dear heaven?
go to hell!
I don't believe in life after death
So I say goodbye
Heideroosjes • 2007
Heideroosjes • 2007
Shandon, Heideroosjes • 2024
Heideroosjes • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds