Le cartable rêveur - Grégoire

Pendant que tu étais

Sur la place, cet été,

Ou bien dans la forêt,

As tu imaginé

Que ton cartable rêvait?

Il rêvait d’avaler

Des crayons, des cahiers,

Puis d’aller comme on vole,

Sur le chemin de l'école.

while you were

In the square, this summer,

Or else in the forest,

Did you imagine

That your schoolbag was dreaming?

He dreamed of swallowing

pencils, notebooks,

Then to go as one flies,

On the way to school.