Ploren Somnis - Gossos

Truco per dir-te que no vinc a sopar

Que em ve de gust passejar de nit

Que estic cansat de sempre el mateix plan

Tu en el sofà dormint

Vaig cap a un riu, direcció al mar

Deixant enrere ciutats

Cementiris fets d’asfalt, on neixen les migranyes

He de marxar

Perdo el meu centre de gravetat

I les petjades no marquen igual

Ja no em puc perdre cap més detall

Que ara ho tinc tot al meu davant

Ploren mil somnis

Mou els fils som-hi (guardats ben al fons, és clar)

Ploren mil somnis (si no els busquem no els atraparem)

Però som vius som-hi

Arriba amb retard l’abril, com sempre

L’hivern no se’n va del meu terrat

Dins d’un jardí de plàstic

Bones vistes però és tancat

Ara vull tornar a aquell temps

Del que encara en guardo olor

On no ens tancàvem portes

I no teníem por

Que s’acabes el món

Ploren mil somnis

Mou els fils som-hi (guardats ben al fons, és clar)

Ploren mil somnis (si no els busquem no els atraparem)

Però som vius som-hi

Ha quedat enrere aquell nen

Que estirava tant fort les regnes

Que no t’al·leguin demència

No perdis mai la innocència

Ara no vull tornar al temps

Quan jo deia si i tu no

Amb tot el que comporta

Donar la raó

Que el temps passa i espanta

I els anys ja no curen

Ploren mil somnis

Mou els fils som-hi (guardats ben al fons, és clar)

Ploren mil somnis (si no els busquem no els atraparem)

Però som vius som-hi

Sents el tic tac, que el temps no para i passa

I'm calling to tell you I'm not coming to dinner

That I like walking at night

That I'm tired of always the same plan

You on the couch sleeping

I go towards a river, towards the sea

Leaving cities behind

Cemeteries made of asphalt, where migraines are born

I leave

I lose my center of gravity

And the footprints do not mark the same

I can't miss any more details

That now I have everything in front of me

A thousand dreams cry

Move the threads around (saved well in the background, of course)

A thousand dreams cry (if we don't look for them we won't catch them)

But we are alive, we are there

April is late, as always

Winter does not leave my roof

Inside a plastic garden

Good views but it is closed

Now I want to go back to that time

Which I can still smell

Where we didn't close doors

And we were not afraid

That the world is ending

A thousand dreams cry

Move the threads around (saved well in the background, of course)

A thousand dreams cry (if we don't look for them we won't catch them)

But we are alive, we are there

That boy is left behind

That he pulled the reins so hard

Don't be accused of dementia

Never lose your innocence

Now I don't want to go back in time

When I said yes and you said no

With all that entails

Give the reason

That time passes and scares

And the years don't heal anymore

A thousand dreams cry

Move the threads around (saved well in the background, of course)

A thousand dreams cry (if we don't look for them we won't catch them)

But we are alive, we are there

You feel the ticking, that time does not stop and passes