La Isabel - Gossos

La Isabel

No tens massa clar dona, d’allà on vens,

tampoc tens més sorpreses, que un duro a l’inrevés.

Cada matí vas al mercat, a comprar el peix,

i el teu marit a taula, res no t’agraeix.

I és que tu voldries ser, com aquella, «la Isabel»

però no tens un marit «torero», ni un amant al Parlament

que et faci sortir a la tele, al programa del Puyal,

als anuncis de rajoles, per guanyar un dineral.

Ser famosa, per tot el món

sortir a la tele, revistes del cor.

I es que tu voldries ser…

Isabel

You are not too clear woman, where you come from,

you also don't have more surprises, than a hard one the other way around.

Every morning you go to the market, to buy the fish,

and your husband at the table, nothing pleases you.

And you would like to be, like her, "Isabel"

but you don't have a "bullfighter" husband, or a lover in Parliament

that makes you appear on TV, in the Puyal program,

on tile ads, to earn some money.

To be famous, all over the world

go out on TV, heart magazines.

And you would like to be...