La Carta - Gossos

He buidat l’armari, he vist la carta

Que tant de temps he estat buscant

Em parlaves dels teus somnis

D’allà on volies arribar

I em deies: No paris de donar-me forces per demà

Buscaré la bandera on hi cabrem tots junts

Amb força fes-te una imatge dins el cap

D’allò que vols que et passi, i et passarà

El temps ha fet de tu i de mi una casa

Plena de llums i de miralls

Hi ha una nena a fora el porxo

Amb una tassa entre les mans

Jo et dic: No paris de donar-me forces per demà…

Se’ns acaba el temps

L’hivern passa corrents

No et deixis d’abrigar

Pel que pugui passar

Serà i serem quan bufa el vent

Sense quedar-nos quiets

Lentament caminant

Els dies van passant

Queden tan lluny les primaveres

Que ens inventàvem el mal temps

Ara jo penso en les que ens queden

I no vull que siguin diferents

Cau el sol en la distància

La nit arriba al seu moment

Hi ha una nena a fora el porxo

Que riu i ens mira fixament

Jo et dic: No paris de donar-me forces per demà…

Se t’acaba el temps

L’hivern passa corrents

Se t’acaba el temps

L’hivern passa corrents

Se t’acaba el temps

L’hivern passa corrents

Se t’acaba el temps

Lentament caminant i van passant

I have emptied the cupboard, I have seen the letter

That I have been searching for so long

You were telling me about your dreams

From where you wanted to go

And you said to me: Don't stop giving me strength for tomorrow

I will look for the flag where we all fit together

Forcefully make a picture in your head

Of what you want to happen to you, and it will happen to you

Time has made you and me a home

Full of lights and mirrors

There is a little girl outside on the porch

With a cup in his hands

I tell you: Don't stop giving me strength for tomorrow...

We are running out of time

Winter passes quickly

Don't stop warming up

For what may happen

It will be and we will be when the wind blows

Without standing still

slowly walking

The days go by

The springs are so far away

That we made up the bad weather

Now I think about the ones we have left

And I don't want them to be different

The sun sets in the distance

The night comes in its time

There is a little girl outside on the porch

Who laughs and stares at us

I tell you: Don't stop giving me strength for tomorrow...

You're running out of time

Winter passes quickly

You're running out of time

Winter passes quickly

You're running out of time

Winter passes quickly

You're running out of time

Slowly walking and passing by