Gabbiani - Giovane Giovane

Due gabbiani fan la lotta

Su uno scoglio in mezzo al mare

Mi spaventa il loro scontro

Da qua li sento ruggire

Una donna mi domanda «Si faranno mica male?»

Cosa vuole che io ne sappia

So che il sole di settembre

Nuoce meno alla sua pelle

Non può mica avere tutto

Esser di bronzo ed anche sana

Io so che cosa vede nei ragazzi di vent’anni

Nelle linee dei polpacci

Il mare è uno specchio diagonale

Per te che non vuoi pensare

Che stasera andiamo via

Affogo nel bicchiere che beviamo

È un oceano disperato

O la nostra anoressia

E mi piace se mi dici

Che il mio libro era migliore

Se la mappa che ti ho dato ti ha portato a casa tua

Ma la spiaggia mi delude

Mi aspettavo meno gente

Non mi delude mai

Non ho fatto ancora foto

Non le faccio quasi mai

Se le vedo tra qualche anno

Poi ci soffro come un cane

Il motivo lo conosci

Prevenire le tue crisi

Prevedere già le mie

Il mare è uno specchio diagonale

Per te che non vuoi pensare

Che stasera andiamo via

Affogo nel bicchiere che beviamo

È un oceano disperato

O la nostra anoressia

Ma fumare troppo è un danno

Che facciamo ai nostri denti

Se fumiamo troppo poco

Ne risente il nostro stile

Ma fumare troppo è un danno

Che facciamo ai nostri denti

Ma fumare troppo è un danno

Che facciamo ai nostri denti

Se fumiamo troppo poco

Ne risente il nostro stile

Ma fumare troppo è un danno

Che facciamo ai nostri denti

Il mare è uno specchio diagonale

Per te che non vuoi pensare

Che stasera andiamo via

Affogo nel bicchiere che beviamo

È un oceano disperato

O la nostra anoressia

Two seagulls fight 

On a rock in the middle of the sea

I'm frightened by their clash

From here I hear them roar

A woman asks me "Will they not get hurt?"

What do you want me to know

I know that the September sun

It does less harm to her skin

She can't have it all

To be bronze and also healthy

I know what he sees in twenty-year-old boys

In the calf lines

The sea is a diagonal mirror

For you who don't want to think

Let's go away tonight

I drown in the glass we drink

It is a desperate ocean

Or our our anorexia

And I like it if you tell me

That my book was better

If the map I gave you has brought you to your home

But the beach disappoints me 

I expected fewer people

It never disappoints me

I haven't taken any photos yet

I almost never make them

If I see them in a few years

Then I suffer like a dog

You know the reason

Prevent your crises

Already predict mine

The sea is a diagonal mirror

For you who don't want to think

Let's go away tonight

I drown in the glass we drink

It is a desperate ocean

Or our our anorexia

But smoking too much is damage

What we do to our teeth

If we smoke too little

Our style suffers

But smoking too much is damage

What we do to our teeth

But smoking too much is damage

What we do to our teeth

If we smoke too little

Our style suffers

But smoking too much is damage

What we do to our teeth

The sea is a diagonal mirror

For you who don't want to think

Let's go away tonight

I drown in the glass we drink

It is a desperate ocean

Or our our anorexia