
Below is the lyrics of the song Langt Væk , artist - Gilli with translation
Original text with translation
Gilli
Intet nyt — min' følelser de' langt, langt væk
Kun dårlig' minder, begravelser, min krop er taget med
De snakker til mig, jeg lytter ikk', jeg' langt, langt væk
Langt, langt væk
Der' intet nyt — min' følelser de' langt, langt væk
Kun dårlig' minder, begravelser, min krop er taget med
De snakker til mig, jeg lytter ikk', jeg' langt, langt væk
Langt, langt væk
Brødre forgår, hvem er der i morgen?
Tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår
Kun drama og tårer, der' langt ned fra oven
Tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår
(Aj, aj, aj, aj-ja, tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår)
Kun drama og tårer, der' langt ned fra oven
Tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na (Aj, aj, aj, aj-ja)
Mmh-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na
De spær' dem inde, min' brødre de' langt, langt væk
For mange mennesker omkring mig, der' langt fra tæt'
De snakker til mig, jeg lytter ikk', jeg' langt, langt væk
Langt, langt væk
Min sympati er langt, langt væk
La' mig være, la' mig pas' mig selv
Har set ting, jeg ikk' ka' fortæl'
Små dreng' er blevet voksne mænd
Få mennesker, der har set mit hjem
Ny dag, men det' sam' rutin'
Skylder ingenting til nogen af dem
Brødre forgår, hvem er der i morgen?
Tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår
Kun drama og tårer, der' langt ned fra oven
Tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår
(Aj, aj, aj, aj-ja, tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår)
Kun drama og tårer, der' langt ned fra oven
Tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na (Aj, aj, aj, aj-ja)
Mmh-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na
(Min sympati er langt, langt væk
La' mig være, la' mig pas' mig selv
Har set ting, jeg ikk' ka' fortæl'
Små dreng' er blevet voksne mænd)
Få mennesker, der har set mit hjem
Ny dag, men det' sam' rutin'
Skylder ingenting til nogen af dem
(Brødre, brødre) Brødre forgår, hvem er der i morgen?
Tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår
Kun drama og tårer, der' langt ned fra oven
Tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår
(Aj, aj, aj, aj-ja, tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår)
Kun drama og tårer, der' langt ned fra oven
Tiden heler sår, jeg ved ikk' hvornår
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na (Na-na)
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na (Na-na)
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na (Aj, aj, aj, aj-ja)
Mmh-na-na-na-na-na-na-na (Na-na)
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na (Na-na-na-na)
Nothing new - my 'feelings they' far, far away
Only bad 'memories, funerals, my body is taken with
They talk to me, I'm not listening, I'm far, far away
Far, far away
There 'nothing new - my' feelings they 'far, far away
Only bad 'memories, funerals, my body is taken with
They talk to me, I'm not listening, I'm far, far away
Far, far away
Brethren perish, who is there tomorrow?
Time heals wounds, I do not know when
Only drama and tears that 'far down from above
Time heals wounds, I do not know when
(Oh, oh, oh, oh-yes, time heals wounds, I do not know when)
Only drama and tears that 'far down from above
Time heals wounds, I do not know when
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na (Aj, aj, aj, aj-ja)
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na
They lock them in, my 'brothers they' far, far away
Too many people around me who 'far from close'
They talk to me, I'm not listening, I'm far, far away
Far, far away
My sympathy is far, far away
Let me be, let me take care of myself
Have seen things I can not 'tell'
Little boy's have become grown men
Few people have seen my home
New day, but the 'sam' routine '
Debts nothing to any of them
Brethren perish, who is there tomorrow?
Time heals wounds, I do not know when
Only drama and tears that 'far down from above
Time heals wounds, I do not know when
(Oh, oh, oh, oh-yes, time heals wounds, I do not know when)
Only drama and tears that 'far down from above
Time heals wounds, I do not know when
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na (Aj, aj, aj, aj-ja)
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na
(My sympathy is far, far away
Let me be, let me take care of myself
Have seen things I can not 'tell'
Little boy 'has become grown men)
Few people have seen my home
New day, but the 'sam' routine '
Debts nothing to any of them
(Brothers, brothers) Brothers perish, who is there tomorrow?
Time heals wounds, I do not know when
Only drama and tears that 'far down from above
Time heals wounds, I do not know when
(Oh, oh, oh, oh-yes, time heals wounds, I do not know when)
Only drama and tears that 'far down from above
Time heals wounds, I do not know when
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na (Na-na)
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na (Na-na)
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na (Aj, aj, aj, aj-ja)
Mmh-na-na-na-na-na-na-na-na (Na-na)
Mmh-na-na-na, mmh-na-na-na
Mmh-na-na-na-na-na-na-na (Na-na-na-na)
Gilli • 2022
Gilli • 2022
Kesi, Semih Automatisk, CTK • 2011
Kesi • 2011
Gilli, Kimbo • 2014
Isaac Kasule, Gilli • 2020
Gilli • 2022
Gilli • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds