Ce soir - Françoise Hardy
С переводом

Ce soir - Françoise Hardy

Альбом
Entracte
Год
1974
Язык
`French`
Длительность
209700

Below is the lyrics of the song Ce soir , artist - Françoise Hardy with translation

Lyrics " Ce soir "

Original text with translation

Ce soir

Françoise Hardy

Оригинальный текст

Ce soir il y a quel’qu’un

Qui m’emmène dîner

Pour m’arranger un peu

Je vais me faire les yeux

Ce soir il y a quel’qu’un

Que j’aimerais regarder

Écouter de mon mieux

Car sans savoir ce qu’il veut

J’ai envie de lui plaire

J’ai envie de lui plaire

Et j’ai peur qu’il me plaise

Je n’oserai rien faire

Je n’oserai rien faire

Je serai mal à l’aise

J’ai envie de lui plaire

J’ai envie de lui plaire

Et j’ai peur qu’il me plaise

Qu’il me plaise

Je serai mal à l’aise

Ce soir il y a quel’qu’un

Qui m’emmène dîner

Pour m’arranger un peu

Je vais laver mes cheveux

J’ai envie de lui plaire

J’ai envie de lui plaire

Et j’ai peur qu’il me plaise

Je n’oserai rien faire

Je n’oserai rien faire

Je serai mal à l’aise

J’ai envie de lui plaire

J’ai envie de lui plaire

Et j’ai peur qu’il me plaise

Qu’il me plaise

Je serai mal à l’aise

J’ai envie de lui plaire

J’ai envie de lui plaire

Et j’ai peur qu’il me plaise

Je n’oserai rien faire

Je n’oserai rien faire

Je serai mal à l’aise

J’ai envie de lui plaire

J’ai envie de lui plaire

Et j’ai peur qu’il me plaise

Qu’il me plaise

J’ai bien peur qu’il me plaise

Перевод песни

Tonight there is someone

Who takes me to dinner

To fix me up a bit

I'll do my eyes

Tonight there is someone

What I would like to watch

Listen as best I can

Because without knowing what he wants

I want to please him

I want to please him

And I'm afraid I like it

I wouldn't dare to do anything

I wouldn't dare to do anything

I will be uncomfortable

I want to please him

I want to please him

And I'm afraid I like it

That it pleases me

I will be uncomfortable

Tonight there is someone

Who takes me to dinner

To fix me up a bit

I will wash my hair

I want to please him

I want to please him

And I'm afraid I like it

I wouldn't dare to do anything

I wouldn't dare to do anything

I will be uncomfortable

I want to please him

I want to please him

And I'm afraid I like it

That it pleases me

I will be uncomfortable

I want to please him

I want to please him

And I'm afraid I like it

I wouldn't dare to do anything

I wouldn't dare to do anything

I will be uncomfortable

I want to please him

I want to please him

And I'm afraid I like it

That it pleases me

I'm afraid I like it

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds