
Below is the lyrics of the song Parlons-nous , artist - Francis Cabrel with translation
Original text with translation
Francis Cabrel
C’est normal qu’au début ça puisse surprendre
On part de tellement loin qu’il faut tout reprendre
Ca peut même pas mal bousculer du monde
Il n’est même pas certain que l’on nous réponde
Tant pis, parlons-nous
Parlons-nous, rien qu’un mot, ça va c’est la forme
Un sourire à moitié c’est déjà énorme
Même si ça ne va pas plus loin qu’un signe de tête
Ça dit, tu es là, je t’ai vu, je te respecte
Alors, parlons-nous
Ça peut presque avoir l’air de choss insipides
Allez-y, après vous, d’un gest timide
Un salut d’une main sortie de la poche
On va pas pour autant, non, devenir des proches
Alors parlons-nous, parlons-nous
Commencez doucement, bientôt les vacances
Rentrez-vous vers chez vous, restez-vous en France
Pourvu que le beau temps veuille vous sourire
Parlons jusqu'à trouver quelque chose à dire
Mais surtout parlons-nous
Dire n’importe quoi, des lapissades
T’es plutôt TFC, ou t’es plutôt le Stade
Et le petit dernier ça marche à l'école
C’est joli le dessin là sur votre épaule
Hey vous avez vu ça hier soir sur la Une
J’ai pas pu fermer l'œil, c’est la pleine lune
Il paraît que demain la chaleur remonte
J’ai perdu quatre points sans m’en rendre compte
Parlons-nous
It's normal that at first it can be surprising
We've come so far that we have to start all over again
It can even jostle a lot of people
It is not even certain that we will be answered
Too bad, let's talk
Let's talk, just a word, it's fine, it's the form
A half smile is already huge
Even if it's no more than a nod
It says, there you are, I saw you, I respect you
So let's talk
It can almost seem like tasteless things
Go ahead, after you, with a timid gesture
A salute with one hand out of pocket
We ain't gonna, no, become kin
So let's talk, let's talk
Start slowly, soon the holidays
Go home, stay in France
May the good weather please you
Let's talk until we find something to say
But above all are we talking
Say anything, lapissades
Are you more TFC, or are you more Stadium
And the little one it works at school
It's pretty the design there on your shoulder
Hey you saw this last night on the front page
I couldn't sleep a wink, it's a full moon
It seems that tomorrow the heat will rise
I lost four points without realizing it
Let's talk together
Francis Cabrel • 2013
Luc De Larochellière, Francis Cabrel • 2006
Marcel Amont, Francis Cabrel • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds