Ética - Finis Africae

Ética desaprova a emoção

Cientistas não são alquimistas

A idade média já passou de novo

Esta é a era da razão

Este é um tempo de persuasão

Uma mão na roda e a outra no chão

Circo e pão não anestesiam mais

Dessa caverna não sai dragão

A vela apagou, a lâmpada queimou

O gás acabou, não vejo mais nada

Deve ser a idade média, a idade da pedra

É a idade da razão e da Ética, ética, ética

Que desaprova a emoção

Ser condenado pela sua inquisição em seu coração ser queimado vivo,

passar pelas suas torturas

Me faz pensar no sofrimento em vão

A vela apagou, a lâmpada queimou

O gás acabou, não vejo mais nada

Deve ser a idade média, a idade da pedra

É a idade da razão e da Ética, ética, ética

Que desaprova a emoção

Ethics disapproves of emotion

Scientists are not alchemists

The average age has passed again

This is the age of reason

This is a time for persuasion

One hand on the wheel and the other on the ground

Circus and bread no longer anesthetize

Dragons don't come out of this cave

The candle went out, the lamp burned out

The gas ran out, I don't see anything anymore

It must be the middle age, the stone age

It's the age of reason and ethics, ethics, ethics

That disapproves of emotion

To be condemned by your inquisition in your heart to be burned alive,

go through your tortures

It makes me think of suffering in vain

The candle went out, the lamp burned out

The gas ran out, I don't see anything anymore

It must be the middle age, the stone age

It's the age of reason and ethics, ethics, ethics

That disapproves of emotion