
Below is the lyrics of the song Esto Termina , artist - Fermin IV with translation
Original text with translation
Fermin IV
Fue aumentando en mi
Multiplicándose
Eran detalles insignificantes que se convirtieron en guerras mundiales
Nada
No lo paras con nada
(no lo paras con nada)
Todo
Todo está perdido
(todo está perdido)
Fue un pequeño golpe, una burla
Parecía no ser nada era una tortura
Una fractura que pintaba colosal
El coste incrementaba, incontable
Cada detalle parecía tan trivial
Molestias y mentiras
Desconfianza y decepción
¿como puede creer en lo mejor?
¿como pude ser tan ingenuo yo?
Pude ver frente a mi la traición
Y el dolor que provocó es lo que me tiene hoy
A punto de cometer esta terrible acción
Pero tanto creció, la marea aumentó
No me queda otra opción
Cañón en mano esto se acabó
Despídete hoy
Bye, bye, adiós
Esto termina
Esto se acaba hoy
(no va funcionar, no ha funcionado y es lo mejor)
Para los dos no hay futuro hoy
(ha evolucionado y no puede ser peor)
Esto termina
Esto se acaba hoy
(no va funcionar, no ha funcionado y es lo mejor)
Para los dos
(tan cercano y tan apartado, tan caro y tan despreciado)
No encuentro una sola razón
Y a la vez encuentro un millón
La etapa de miedo se desgastó
El orgullo entorpeció mi decisión
El corazón ya se agotó
Se rompió y no hay forma, no hay sanación
Demasiado rencor
No encuentro en mi perdón no
El odio se acumuló
No hay quién me haya hecho mas daño que tu
Desaparecer sería lo mejor
Pero me temo que me sigas y me tope contigo
Como en cada mañana abro mis ojos y te miro
Como quisiera quitarme la piel, arrancar de mí el papel que me monté
Pero no se puede, veo mi reflejo y digo «adiós, no sé si te volveré a ver»
Nada
No lo paras con nada
(no lo paras con nada)
Todo
Todo está perdido
(todo está perdido)
Esto termina
Esto se acaba hoy
(no va funcionar, no ha funcionado y es lo mejor)
Para los dos no hay futuro hoy
(ha evolucionado y no puede ser peor)
Esto termina
Esto se acaba hoy
(no va funcionar, no ha funcionado y es lo mejor)
Para los dos
(tan cercano y tan apartado, tan caro y tan despreciado)
El problema no es lo de afuera, lo externo, las circunstancias o la familia en
que naciste o la novia que te dejó no, el problema está, está dentro:
un corazón de piedra, un corazón duro, lleno de pecado que va escalando y
avanzando, poco a poco, rebeldía, malas decisiones, insensatez, pecado y de
repente terminas odiándolo todo.
Aborrecible y aborreciéndonos unos a otros,
siendo odiado y odiando a todos los que están a tu alrededor.
¿Habrá una
posibilidad de cambio?
Dios dice «Yo te voy a quitar el corazón de piedra y te
daré un corazón de carne, un corazón nuevo» Solamente Dios puede hacer eso-
It was increasing in me
multiplying
They were insignificant details that turned into world wars
Any
You don't stop it with nothing
(you don't stop it with anything)
Everything
Everything is lost
(everything is lost)
It was a small blow, a mockery
It seemed to be nothing, it was torture
A fracture that painted colossal
The cost increased, uncountable
Every detail seemed so trivial
annoyances and lies
mistrust and disappointment
How can you believe in the best?
How could I be so naive?
I could see in front of me the betrayal
And the pain it caused is what has me today
About to commit this terrible deed
But so much did it grow, the tide rose
I have no choice
Cannon in hand this is over
say goodbye today
Bye, bye, bye
this ends
this ends today
(it's not going to work, it hasn't worked and it's for the best)
For the two there is no future today
(it has evolved and it cannot be worse)
this ends
this ends today
(it's not going to work, it hasn't worked and it's for the best)
For both
(so near and so far, so dear and so despised)
I can't find a single reason
And at once I find a million
The fear stage wore off
Pride clouded my decision
The heart is already exhausted
It's broken and there's no way, there's no healing
too much grudge
I do not find in my forgiveness no
The hate built up
There is no one who has hurt me more than you
disappearing would be the best
But I'm afraid you'll follow me and I'll run into you
As in every morning I open my eyes and look at you
As I would like to take off my skin, tear off the paper that I made
But you can't, I see my reflection and say "goodbye, I don't know if I'll see you again"
Any
You don't stop it with nothing
(you don't stop it with anything)
Everything
Everything is lost
(everything is lost)
this ends
this ends today
(it's not going to work, it hasn't worked and it's for the best)
For the two there is no future today
(it has evolved and it cannot be worse)
this ends
this ends today
(it's not going to work, it hasn't worked and it's for the best)
For both
(so near and so far, so dear and so despised)
The problem is not the outside, the external, the circumstances or the family in
that you were born or the girlfriend who left you no, the problem is, it is inside:
a heart of stone, a hard heart, full of sin that is climbing and
advancing, little by little, rebellion, bad decisions, foolishness, sin and
Suddenly you end up hating everything.
Hateful and hating one another,
being hated and hating everyone around you.
will there be a
possibility of change?
God says «I am going to remove your heart of stone and
I will give a heart of flesh, a new heart» Only God can do that-
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds