Si la mar fuera de tinta

Y el cielo fuera papel,

No se podría escribir

Lo mucho que es mi querer

Yo te quiero más arrobas

Que hojitas que menea el aire

Que estrellitas que tiene el cielo

Y arenas que tienen los mares

Yo estoy queriendo más

Que arenas que tienen los ríos

Y peces que tiene la mar

Si en mi corazón entraras

Y mis sentimientos vieras,

Más satisfecho quedaras

Y mucho más me quisieras.

Если бы море было чернилами

И небо было бумажным

не мог быть написан

сколько моя любовь

я люблю тебя больше арробас

Какие маленькие листья сотрясают воздух

какие маленькие звезды на небе

И пески, у которых есть моря

я хочу больше

Какие пески есть у рек

И рыба, что в море

Если ты войдешь в мое сердце

И мои чувства ты видел,

Вы будете более удовлетворены

И ты хотел бы меня гораздо больше.