Fan fini - Exterio

Il avait 15 ans quand il a découvert les sons coupables

De faire de lui une personne qui bouillera à sa façon

Il veut être assommé à coups de distorsion

Et il surfait dans les shows où il brisait ses poumons

Un feutre et son carton, un pouce et d’l’ambition

Une journée de congé pour faire chier son patron

«J'm'en va au show d’eXterio»

Il avait 23 ans, sa blonde gonflée comme un ballon

Il boudait de ses oreilles la présence du bruit dans le salon

Et une courte pause de sa vie personnelle

Sa copine lui demande de venir avec elle

Faire le tour de l’usine qui conserve le son

De l’origine de leur union il y a huit ans

Devant le groupe eXterio

À l'âge responsable, en fugue de la maison

Clandestin d’un concert où les kids trashent en rond

Il buvait son plaisir, attentif dans le fond

Critiquant les p’tits screamos le cœur plein d'émotion

Il quittera la salle affichant une déception

Le finger dans les airs en criant:

«Fuck le show d’eXterio!»

He was 15 when he discovered the guilty sounds

To make him a person who will boil in his own way

He wants to be knocked out with distortion

And he was surfing in the shows where he was breaking his lungs

A marker and its cardboard, a thumb and ambition

A day off to piss off her boss

"I'm going to the eXterio show"

He was 23, his blonde swollen like a balloon

He shunned his ears for the noise in the living room

And a short break from his personal life

His girlfriend asks him to come with her

Take a tour of the factory that keeps the sound

Of the origin of their union eight years ago

In front of the eXterio group

At responsible age, running away from home

Clandestine of a concert where the kids trash around

He was drinking his pleasure, attentive in the background

Criticizing the little screamos with a heart full of emotion

He will leave the room in disappointment

The finger in the air shouting:

"Fuck the eXterio show!"