Below is the lyrics of the song Candyflip , artist - ERRDEKA with translation
Original text with translation
ERRDEKA
Früher hab ich noch gebolzt, rechtes Mittelfeld
Heute steck ich meinen Beitrag in Kippengeld
Will die ganze Zeit verschwenden für die dritte Welt
Doch muss selbst zusehen, dass die Kiffe hält
Jungs von früher wollen chillen, doch ich kann es nicht
Weil «die Brüder» einfach jetzt jemand anders ist
Heute dreht sich nicht mehr alles nur um Cannabis
Heute frag ich mich, ob alles cool bei Papa oder Mama ist
Häng am Block mit dem Mob
Einer zockt, einer rockt, eine lockt
Nehme auf, neuer Track wird gedroppt
Kurz darauf neuer Text in meinem Kopf
Heute muss ich Prios setzen und mich strukturieren
Will mit Baby chillen, doch darf auch keine Zeit verlieren
24/7 hustle, ackern wie ein Tier
Um mich dann am Freitagabend abzureagieren
Sag mir, wer hat an der Uhr gedreht
Ich kam doch grade auf nen guten Weg
Bin so fit und gesund
Keine Trips mehr im Mund
Super clean, alles blitzt um mich rum
Sag mir, wer hat an der Uhr gedreht
Für was Gutes ist es schon zu spät
Candyflip auf die Zungen
Sippy sip ohne Punkt
Mit dem Team mach ich mich wieder dumm
Früher war ich übelst stolz auf mein Taschengeld
Heute direkt wieder weg, wenn das Taxi hält
Müsste später richtig bringen auf dem Happening
Denn sonst sind wir nicht mehr in, was ne assi Welt
Jungs von früher wollen chillen, doch ich kenn sie nicht
Ist schon wieder 8 Uhr morgens, Zeiten ändern dich
Alle um mich rum so übertrieben glamourous
Zeige auf mein Herz, fragst du mich, was der Renner ist
Was ne Zeit, ich bin live mit dabei
Mach mich high, koch nen Chai für die Chai
Alle hype wegen like für den like
Ich such Streit für den Vibe, eins zwei Polizei
Was ne Zeit, ich bin live mit dabei
Alle fly, alle wild for the night
Und sie schreibt, sie will chillen nur zu zweit
Doch sie weiß, dass ich bleib, weil ich grind auf nem Teil
Sag mir, wer hat an der Uhr gedreht
Ich kam doch grade auf nen guten Weg
Bin so fit und gesund
Keine Trips mehr im Mund
Super clean, alles blitzt um mich rum
Sag mir, wer hat an der Uhr gedreht
Für was Gutes ist es schon zu spät
Candyflip auf die Zungen
Sippy sip ohne Punkt
Mit dem Team mach ich mich wieder dumm
I used to shoot, right midfield
Today I'm putting my contribution into tipping allowance
Want to waste all this time for the third world
But you have to see for yourself that the pot holds
Older boys want to chill, but I can't
Because “the brothers” is just someone else now
It's not all about cannabis anymore
Today I wonder if everything is cool with dad or mom
Hang on the block with the mob
One gambles, one rocks, one entices
Record, new track will be dropped
Shortly afterwards new text in my head
Today I have to set priorities and structure myself
Wants to chill with the baby, but can't lose any time either
24/7 hustle like an animal
To then react on Friday evening
Tell me who turned the clock
I just got on the right track
Am so fit and healthy
No more trips in the mouth
Super clean, everything flashes around me
Tell me who turned the clock
It's already too late for anything good
Candy flip on the tongues
Sippy sip without a dot
With the team I make myself stupid again
I used to be very proud of my pocket money
Gone straight away today when the taxi stops
Would have to bring properly later on the happening
Because otherwise we are no longer in what ne assi world
Boys from before want to chill, but I don't know them
It's 8am again, times change you
Everyone around me so over the top glamorous
Point to my heart, you ask me what the hit is
What a time, I'll be there live
Get me high, cook a chai for the chai
All hype because of the like for the like
I'm looking for a fight for the vibe, one two police
What a time, I'll be there live
All fly, all wild for the night
And she writes that she just wants to chill as a couple
But she knows that I'm staying because I'm grinding on a part
Tell me who turned the clock
I just got on the right track
Am so fit and healthy
No more trips in the mouth
Super clean, everything flashes around me
Tell me who turned the clock
It's already too late for anything good
Candy flip on the tongues
Sippy sip without a dot
With the team I make myself stupid again
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds