
Below is the lyrics of the song Lorazpam , artist - Erfan with translation
Original text with translation
Erfan
شب و روزای مسخره
هر شب که نه ولی آره اکثرش
همینه یه سیگار رو لبمه که تا تش حشه
واااای میگه حالت بد نشه
هه نه ولی میشم بد نعشه
چیزی که ندارم جنبشه
یه هش بار میزنمو یه سیگار
میزنمو حرفام میریزم بیرون جمع نشه
قلبمو پاره میکنم هردفعه
همینه که میسوزم و هنوز سردمه
هردفعه که دارم میرسم دمش
باز یکی میاد و میزنه ضربه به کارم
باعث میشه توی دلم تخم هرزه بکارم
تحت فشارم همینه نعشه به گاا*م
ملت تو فکر ترک سیگارن
فکرم یه قرص تلخه بلکه بخوابم
لرازپام لرازپام میگذره لحظه هام تو اتاق خواب
پرده بسته نتابه امشب آفتاب
ملافه رو تنم سنگین کجاس جام؟
کجاس جام چرا همه خماره خواب!
کجاس جام چرا همه خماره خواب!
کجاس جـــــــام بگو آره کجاس جام
میشه چیزی که همیشه همراته گم کنی؟
قلبمو میگم کجا رفتی و گم شدی !
تو خود گمی دردارو فرو خود کنی
حالا دوا مرضمو داره کدوم دکتری؟
ریلــــکس به علف و زنکس
همــــش وقت تلف و من مکث
نمی خوام کسی بیاد طرف من عکس بگیره برعکس شهرت بمیره
بلکه باز قلبم قدرت بگیره
نمیشه فرصت بمیره
نشده عرفان قول پس بگیره
رو به آسمونه هرچی قلّست بگیره
هرچی میدونه رو توی قلّک بریزه
بشکنه پخش شه براتون و بعد بمیره
وصیت نامه ای با صدام نوشتم هیچی بهم نداد هر چی دلم خواست گرفتم
لرازپام لرازپام میگذره لحظه هام تو اتاق خواب
پرده بسته نتابه امشب آفتاب
ملافه رو تنم سنگین کجاس جام؟
کجاس جام چرا همه خماره خواب!
کجاس جام چرا همه خماره خواب!
کجاس جـــــــام بگو آره کجاس جام
نمیدونم گاهی اسمش چیه
فکرم امروز ساقی جنسش چیه
با خودم لجم انقدر دورم لجن هست دست و پا نمیزنم تا غرق نشم
خدا کور کنم از همه دور کنم
رخت خوابم مثه گور دورم
منو ببر پایینتر
تنها بمیرم با این درد
دیگه دووم نمیارم هیچ جا نیم ساعت
قلب داغمم شده مثه چاییم سرد
خودم اینجام ولی اینجا نیستم
خودم اینجام ولی اینجا نیستم…
لرازپام لرازپام میگذره لحظه هام تو اتاق خواب
پرده بسته نتابه امشب آفتاب
ملافه رو تنم سنگین کجاس جام؟
کجاس جام چرا همه خماره خواب!
کجاس جام چرا همه خماره خواب!
کجاس جـــــــام بگو آره کجاس جام
Ridiculous days and nights
Not every night, but yes, most of the time
I have a cigarette on my lips until I get drunk
Wow, he says don't feel bad
Haha, no, but I'm sorry for the coffin
What I don't have is movement
They give us a hash and a cigarette
I will say my words, don't gather outside
I break my heart every time
I'm burning and I'm still cold
Every time I arrive
Someone comes again and hits my work
It makes me plant seeds in my heart
Under pressure, this is the coffin for me
Your nation is thinking of quitting smoking
I think it's a bitter pill, but I should sleep
My moments pass by in my bedroom
The curtains are closed and the sun will not shine tonight
Where is the cup for my heavy body?
Where is the cup, why are you all hungover?
Where is the cup, why are you all hungover?
Where is the cup? Say yes, where is the cup?
Can you lose something that is always with you?
I tell my heart, where did you go and get lost!
You can swallow the pain yourself
Now he has medicine for my disease, which doctor?
Relax to grass and zenks
It's all a waste of time and I pause
I don't want anyone to come to my side and take pictures, otherwise my reputation will die
But let my heart gain strength again
You can't let the opportunity die
Irfan has not taken back his promise
Face the sky, take whatever is small
Put everything you know into the piggy bank
Let it spread to you and then die
I wrote a will with Saddam, he didn't give me anything, I got whatever I wanted
My moments pass by in my bedroom
The curtains are closed and the sun will not shine tonight
Where is the cup for my heavy body?
Where is the cup, why are you all hungover?
Where is the cup, why are you all hungover?
Where is the cup? Say yes, where is the cup?
I don't know what it is sometimes called
I wonder what gender the bartender is today
I'm stubborn with myself, there is so much mud around me, I don't move so I don't drown
God blind me away from everyone
My bed is as far away as a grave
take me down
I will die alone with this pain
I don't run anywhere for half an hour anymore
My heart is hot like cold tea
I am here but I am not here
I am here but I am not here...
My moments pass by in my bedroom
The curtains are closed and the sun will not shine tonight
Where is the cup for my heavy body?
Where is the cup, why are you all hungover?
Where is the cup, why are you all hungover?
Where is the cup? Say yes, where is the cup?
ASADI, Erfan, Faramarz Aslani • 2021
Erfan, Reza Pishro • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds