
Below is the lyrics of the song Hagh , artist - Erfan with translation
Original text with translation
Erfan
آه بیت دارای پایدارِ
آه آره
بعد چند وقت چه حالی میده استودیو ههه
بیا آه آره پایدارِه آه
یه پسره ۲۰ ساله بودم آره
تنهایی روی دو پام ایستاده بودم
یه عمری توویِ ایران به ما هیس داده بودن
تا اومدیم بالو باز کنیم ایست داده بودن آره
تووی خونه تووی مدرسه
چرا فقط صحبت ا درستِ
هنرا، نمیبینن ارزشش
حس توصیف حالت تووی سطر شعر
یا یه نقاشی یا یه سولو با یه ساز
فیلم و عکاسی طنز پردازی
هنر پیشگی رقاصی
یکم عشق نصیبمون یکم فحاشی
شعر تووی خون و خونوادمه
شعرم ابزار تفسیر روح آدمه
گوش میدی، میگی بابا کوهه آدمه
ا بیرون همه فکر مهم تووی آدمه
تووی دلت توش چیه درد و رنجه؟
داری باش نرم میکنی تو دست و پنجه
تووی دلت خوب بگرد تهش یه گنجه
شادی از تووی دلِ نه از دخل و خرجه نه
بام بیش برف بیشتر
گوش میدی میشی رد با نیشخند
ولی حقیقته گرچه باورش سخته
قصه اولش کج بری تا تهش تلخه
حق دارم حق دارم
باشم کسی که میخوام پی چیزی که میخوام
آره حق دارم حق دارم
گوش نکنم به تزی که میای به اون تزی که میای
فرق دارم فرق دارم
نیستم کسی که میخوای پی چیزی که میخوای
آره فرق دارم فرق دارم
فرق باهات تووی یه سری چیزا تووی یه سری چیزا
گذشت و ۳۰ ساله شدم
ادامه دادم و اینکاره شدم
دورم شلوغه شلوغ ولی تنهای تنها
لق شهرت، همیشه یه دیواره دورم
دیوانه شدم
بیمارش شدم
بنداز گردن ایمانِ شُلَم
همه چیمو خلا و جای خالی میدیدم
نمیدیدن نصف لیوان پرم
ولی جهتم عوض شده مثل باد
یکی دو سالی به خودم کردم اعتراف آره
تاکه برگشت حسه باز
حالا هنرم جداس از اسکناس آه
جلو آیینه ببین انعکاسو
ببین میدرخشی یه الماسی آره
اصلا نبین هرچی اشتباهست و
ببین میدرخشی یه الماسی
دنیا رنگا رنگه مث نقاشی
همه توی این نقاشی نقش داریم
همه عین همیم و همه فرق داریم
خودتو بجو مگه چقد وقت داریم
بام بیش برف بیشتر
گوش میدی میشی رد با نیشخند
ولی حقیقته گرچه باورش سخته
قصه اولش کج بری تا تهش تلخه
ما بزار یکی باشیم
بذا فرق کنیم یکی باشیم
بزا سعی کنیم یکی باشیم
چرا جنگ کنیم یکی باشیم
ما بزار یکی باشیم
بزا فرق کنیم یکی باشیم
بذا سعی کنیم یکی باشیم
چرا جنگ کنیم یکی باشیم
حق دارم حق دارم
باشم کسی که میخوام پی چیزی که میخوام
آره حق دارم حق دارم
گوش نکنم به تزی که میای به اون تزی که میای
فرق دارم فرق دارم
نیستم کسی که میخوای پی چیزی که میخوای
آره فرق دارم فرق دارم
فرق باهات تووی یه سری چیزا توی یه سری چیزا
Oh bit has a stable
Oh yes
How long will the studio last?
Come on oh yes stable oh
I was a 20-year-old boy, yes
I was standing alone on two legs
We have been humming for a lifetime in Iran
By the time we came to open the balloon, it had stopped
At home, at school
Why just talk
Art, they do not see its value
Sense of describing the state of a line of poetry
Or a painting or a solo with an instrument
Humorous film and photography
The art of dance foreplay
One love for us, one obscenity
Poetry in blood and family
My poetry is a tool for interpreting the human soul
You listen, you say Baba Kooh Adameh
Out of all the important thoughts in you
What is the pain and suffering in your heart?
You are soft, you are struggling
Take a good look in your heart
Happiness is not from your heart, not from income and expenses
More snow on the roof
You listen, you walk away with a laugh
But the truth, though hard to believe
The first story is crooked to the point of crap
I'm right I'm right
Be the person I want to be after what I want
Yes, I'm right
Do not listen to the thesis that comes
I'm different I'm different
I'm not the one who wants what you want
Yes, I'm different
The difference between you and a series of things is a series of things
I passed and I turned 30 years old
I continued and I did
My distance is crowded but lonely
Lack of fame, I am always a wall away
I got crazy
I got sick of it
Neck of the faith of Shalam
I saw all the emptiness and emptiness
Not seeing half a glass of perm
But my direction has changed like the wind
I confessed to myself for a year or two, yes
The back is open
Now the art of detaching from banknotes Oh
See the reflection in front of the mirror
Look, you shine like a diamond, yes
Do not see everything wrong and
See you shine a diamond
The world is colorful like painting
We all have a role in this painting
We are all the same and we are all different
Find out for yourself how much time we have
More snow on the roof
You listen, you walk away with a laugh
But the truth, though hard to believe
The first story is crooked to the point of crap
Let us be one
Let's be different
Let's try to be one
Why should we fight to be one?
Let us be one
Let's be different
Let's try to be one
Why should we fight to be one?
I'm right I'm right
Be the person I want to be after what I want
Yes, I'm right
Do not listen to the thesis that comes
I'm different I'm different
I'm not the one who wants what you want
Yes, I'm different
The difference between you in a series of things in a series of things
ASADI, Erfan, Faramarz Aslani • 2021
Erfan, Reza Pishro • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds