
Below is the lyrics of the song Gaahi , artist - Erfan with translation
Original text with translation
Erfan
پیاده شم پیاده شم
ولی میگه بیا پیشم دوری بده زیادشم
اگه الان برم میذاره شم، میاره بعد
لیوانه کراون، سیگاره براون
یه چیزای میکنه تن
دیوونه شم
از اونا که تا ۲ ماه تو فکرشی میونه شب
به فکرشی میونه شب
آره امشب میدونه من
در میارم هر چی بود رو تنش
بعد لمس میکنم پوسته تنش
او چه تنه
میگیرم من یه گاز از گوش لبش
گردنش، وای میسته مو به تنش
نه نه نه نه نخوابیدیم کلّه توله شبش
خدافظی با یه بوس به سرش
بم میگه جامو نمیگیره دوست پسرش
(همخوان)
گاهی میخوام من با تو بودنو
گاهی سکوتمو
گاهی دیوونم
گاهی میخوام جلوم اون صورتو
گاهی هم دور از تو
آره دیوونم
(ورس ۲)
میگم برو عقب برو عقب
نمیکنم تو رو بغل، نمیخوامت تو رو فقط
حساب نمیکنم تو رو به غرب
از قصد، نزدیک نمیکنم تو رو به قلب
قلبم زخم آخه هی شده لگد
شده عوض، بحث میکردیم هر شب بیشتر از شوی نود
ده سال یکسره وقت
آخر تموم میکنی میگن پسره کرد
از این رابطهها من چی بوده سهمم
کلی دردسرو و یه سر درد
همینه که نگات میکنم یه ذره سرد
وگرنه تو بدنم ندارم یه رگهٔ بد
۳ دفعه بسّه واسه سه دهه، نه؟
۳ دهه رفته واسه دهه ی بعد
زندگی میکنم من لبه پرتگاه
با بالای باز آره، ندارم ترس
(همخوان)
گاهی میخوام من با تو بودنو
گاهی سکوتمو
گاهی دیوونم
گاهی میخوام جلوم اون صورتو
گاهی هم دور از تو
آره دیوونم
(ورس ۳)
ببین خوشگلم
نمیخوام بات دعوا بکنم فحش بدم
ولی همه رابطه هام پشت هم
بد بودنو میذارمشون پشت سر
یه سری کردن تیرو تو قلبم
گذاشتمشون پشت سر
یه سری کردن ریشه تو قلبم
حالا وقتشه که ریشهها خشک بشن
(بریج)
گاهی با توام و همه چی خوبه
گاهی همه حس ام به تو دروغ
گاهی خوشحالم چونکه با تو تنهام
گاهی فقط فکر فرار فردام
که برم، که برم
نمیدونم چطور به تو بگم
(همخوان)
گاهی میخوام من با تو بودنو
گاهی سکوتمو
گاهی دیوونم
گاهی میخوام جلوم اون صورتو
گاهی هم دور از تو
آره دیوونم
I get off I get off
But he says come on, stay away from me too much
If I go now, let me go later
Crown Mug, Brown Cigarette
It does only one thing
دیوونه شم
One of them that you think about for 2 months at night
Think of the middle of the night
Yes, I know tonight
I find everything was tense
Then I touch the tension shell
What a body he is
I take a bite out of his ear
His neck, wow, his hair is tense
No, no, no, we did not sleep all night
Goodbye with a kiss on the head
Bam says her boyfriend will not take Jamu
(Consonant)
Sometimes I want to be with you
Sometimes silent
Sometimes I'm crazy
Sometimes I want to face that face
Sometimes away from you
Yes, I'm crazy
(Version 2)
I say go back go back
I do not hug you, I do not want you alone
I do not count you to the west
Intentionally, I do not approach you to the heart
My heart is pounding
Instead, we discussed more than 90 shows each night
Ten years full of time
Finally, they say they did it, boy
What has been my share of these relationships?
All the trouble and one headache
That's what I mean, a bit cold
Otherwise, I do not have a bad vein in my body
3 times enough for three decades, right?
3 decades gone by for the next decade
I live on the edge of the abyss
With the top open, yes, I'm not afraid
(Consonant)
Sometimes I want to be with you
Sometimes silent
Sometimes I'm crazy
Sometimes I want to face that face
Sometimes away from you
Yes, I'm crazy
(Version 3)
Be beautiful
I do not want to fight with you and swear
But all my relationships are back to back
They are bad and I leave them behind
A series of arrows in my heart
I left them behind
A series of roots in my heart
Now it's time for the roots to dry out
(Bridge)
Sometimes it's good with you and everything
Sometimes all my feelings lie to you
Sometimes I'm happy because I'm alone with you
Sometimes just the thought of escaping tomorrow
To go, to go
I do not know how to tell you
(Consonant)
Sometimes I want to be with you
Sometimes silent
Sometimes I'm crazy
Sometimes I want to face that face
Sometimes away from you
Yes, I'm crazy
ASADI, Erfan, Faramarz Aslani • 2021
Erfan, Reza Pishro • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds