Between Generations - Enigma

Si penses que ma mare

Aix dispara amb so can gros

I tens ra

No t’hi pensis i aixi en tindrem es dos

Digue’m lo que te pareix

I que no Ho ets escrupols

I a lo darrer si em fereixes

Veurs que es «permit» e’s gros

Tu fars dos o tres copes

I jo en far tres o dos

Amb igualtat de defences

I ninguns tendrem favors

No digues que et faci pressa

No que t'"haiga" donat es temps just

Avisa’m que jo estic llesta

Ja saps que jo no refuig

Tu fars dos o tres copes

I jo en far tres o dos

Amb igualtat de defences

I ninguns tendrem favors

If you think my mother

That sounds like a big dog

And you're right

Don't think about it, we'll have two

Tell me what you think

And that you are not scrupulous

And lastly if you hurt me

You will see that it is "allowed" and fat

You make two or three drinks

And I'll do three or two

With equal defenses

And none of us will have favors

Don't say hurry up

Not that he "gave" you the right time

Let me know if I'm ready

You know I don't shy away

You make two or three drinks

And I'll do three or two

With equal defenses

And none of us will have favors