
Below is the lyrics of the song Magnum opus , artist - Ellips with translation
Original text with translation
Ellips
Mä leikittelen kuolemalla
Oon sen päällä, oon sen alla öisin
Mut vaik mä annan sen mua hipaista
Niin jos vain voisin tieltäni sen löisin
Nuo tyhjät avaruudet
Joiden vuoksi elämme niin kovin lujaa
Tuntuvat niin paljon tyhjemmiltä
Silloin kun katsoo vain umpikujaa
Kuulen kun puut laulaa tuulen tahdissa
En enää jaksa laulaa, ääni on jo kaukana
Entä jos taivaani tippuukin tänään, ja putoan?
Entä jos eksynkin taas siihen pimeään, ja katoan?
Entä jos en enää jaksakaan enempää tätä elämää?
Päästäthän mut?
Joka toinen haukkaa tuhkaa
Joka toista täällä uhkaa pelot
Mut ajan saatossa ne katoaa
Yhtä varmasti kuin tyhjäksi jääneet talot
Onko mun elämässä sellaista
Omaa magnum opusta, mä pohdin
Mut ehkä tänne asti selviytyminen
On sellainen, niin väittää tohdin
Mut vielä yksi asia
Ennen kuin vaihdat sivua ja kuulet äänen
Nauti elämästäs täysillä
Mä pyydän, vaikka tänne jää en
Kuulen kun puut laulaa tuulen tahdissa
En enää jaksa kauaa, ääni on jo kaukana
Entä jos taivaani tippuukin tänään, ja putoan?
Entä jos eksynkin taas siihen pimeään, ja katoan?
Entä jos en enää jaksakaan enempää tätä elämää?
Päästäthän mut?
Mä leikittelen kuolemalla
Oon sen päällä, oon sen alla öisin
Joo mä leikittelen kuolemalla
Oon sen päällä, oon sen alla öisin
Entä jos taivaani tippuukin tänään, ja putoan?
Entä jos eksynkin taas siihen pimeään, ja katoan?
Entä jos en enää jaksakaan enempää tätä elämää?
Päästäthän mut?
I play with death
I'm on it, I'm under it at night
But I will give it a touch
So if only I could get out of my way I would hit it
Those empty spaces
Which is why we live so hard
They feel so much empty
When you just look at a dead end
I hear the trees sing in the wind
I can't sing anymore, the sound is far away
What if my sky drops today and I fall?
What if I get lost in that darkness again and disappear?
What if I can't take this life anymore?
Will you let go?
Every second hawk ashes
Every second here is threatened by fears
But over time, they will disappear
As sure as the houses left empty
Is there such a thing in my life
My own magnum opus, I ponder
But maybe survival up here
There is one, so I argue
But one more thing
Before you change the page and hear the sound
Enjoy your life to the fullest
I ask, even if I don't stay here
I hear the trees sing in the wind
I can't take it anymore, the sound is far away
What if my sky drops today and I fall?
What if I get lost in that darkness again and disappear?
What if I can't take this life anymore?
Will you let go?
I play with death
I'm on it, I'm under it at night
Yeah, I'm playing with death
I'm on it, I'm under it at night
What if my sky drops today and I fall?
What if I get lost in that darkness again and disappear?
What if I can't take this life anymore?
Will you let go?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds