Kolera-allas - Ellips

Kolera-allas - Ellips

  • Year of release: 2019
  • Language: Finnish(Suomi)
  • Duration: 3:26

Below is the lyrics of the song Kolera-allas , artist - Ellips with translation

Lyrics " Kolera-allas "

Original text with translation

Kolera-allas

Ellips

Original text

Mun toinen käsi lähti liikkeelle jo vuosi takaperin

Tuli nurkan takaa mies ja sanoi tämän minä perin

Mun toinen käsi nousee suulle kirkas kourassain

Ei kai tässä muutakaan voi joutessain

Nuo katseet olen opetellut ignooraamaan

Mutta välillä ne täytyy opetella kohtaamaan

Vain sen verran että vähän rahaa pyytää saan

Joo, ne menee viinaan ja tupakkaan

En tiedä minne menen yöksi

Mitä tein mä joskus työksi

Ei sen väliä oo ketä rakastaa

Laitan kengännauhan vyöksi

Jotkut kutsuis tätä työksi

Kaikki päivät vie, yöt uuvuttaa

Hei sori, ei sul olis yhtään käteistä?

Joo ei se haittaa, ethän voi mua pelastaa

Mut joskus mietin kuka teistäkin näteistä

On se joka minut aamulla kolera-altaasta kalastaa

En tiedä kumpi pahempi on nöyryytys vai näkymättömyys

Yhteiskunnan peiton alla ikuinen on syyllisyys

Jos ei onnistu niin edessä on pitkäjänteisyys

Tai totaalinen tyhjyys

Mä tahdon todellakin yhden naisen hautajaiset

Tuskin mukaan muita pyytäisin kun häipyivät omaiset

Silloin kun niin hyvin meni, taputtivat olalle

Jonka jälkeen heittivät mut pihalle

En tiedä minne menen yöksi

Mitä tein mä joskus työksi

Ei sen väliä oo ketä rakastaa

Laitan kengännauhan vyöksi

Jotkut kutsuis tätä työksi

Kaikki päivät vie, yöt uuvuttaa

Hei sori, ei sul olis yhtään käteistä?

Joo ei se haittaa, ethän voi mua pelastaa

Mut joskus mietin kuka teistäkin näteistä

On se joka minut aamulla kolera-altaasta kalastaa

Jos nyt saisin, haluaisin terveisiä lähettää

Toki ymmärrän mä teitä onnistuvat hyväkkäät

Mutta en mä tätä tahallani tiellein ottanut

Jos voisin, oisin toisin valinnut

En tiedä minne menen yöksi

Mitä tein mä joskus työksi

Ei sen väliä oo ketä rakastaa

Laitan kengännauhan vyöksi

Jotkut kutsuis tätä työksi

Kaikki päivät vie, yöt uuvuttaa

Hei sori, ei sul olis yhtään käteistä?

Joo ei se haittaa, ethän voi mua pelastaa

Mut joskus mietin kuka teistäkin näteistä

On se joka minut aamulla torin laidalta kolera-altaasta kalastaa

Song translation

My other hand set off a year ago

A man came around the corner and said this to me

My other hand rises to my mouth with a bright grapple

I don't think there's anything else I can do here

Those gazes I have learned to ignore

But sometimes they have to learn to face

Just enough to ask for a little money

Yeah, they go for liquor and tobacco

I don't know where I'm going for the night

What did I do for work sometimes

No matter oo who loves

I put the shoelace on my belt

Some would call this a job

All days go by, nights exhausted

Hey sorry, don't you have any cash?

Yeah it doesn't hurt, you can't save me

But sometimes I wonder who you are

It’s that every morning I fish from the cholera pool

I don’t know which is worse is humiliation or invisibility

Under the cover of society, eternal is guilt

If that doesn't work, there is perseverance ahead

Or total emptiness

I really want one woman's funeral

I would hardly say I would ask others when my relatives disappeared

When it went so well, they clapped on their shoulders

After which they threw the mut in the yard

I don't know where I'm going for the night

What did I do for work sometimes

No matter oo who loves

I put the shoelace on my belt

Some would call this a job

All days go by, nights exhausted

Hey sorry, don't you have any cash?

Yeah it doesn't hurt, you can't save me

But sometimes I wonder who you are

It’s that every morning I fish from the cholera pool

If I could now, I would like to send greetings

Of course, I understand that you will succeed

But I didn't take this on purpose

If I could, I would have chosen otherwise

I don't know where I'm going for the night

What did I do for work sometimes

No matter oo who loves

I put the shoelace on my belt

Some would call this a job

All days go by, nights exhausted

Hey sorry, don't you have any cash?

Yeah it doesn't hurt, you can't save me

But sometimes I wonder who you are

It’s every morning of me from the market square fishing from the cholera pool

Other songs by the artist:

1

Optinen harha

Pyhimys, Saimaa, Ellips • 2019

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds