Un instant - Éléphant

L’image a disparu

Des histoires qu’on a confondu

Sortir des montagnes de nos têtes

C’est l’enfance qui crie des sos

Porter des costumes trop petits pour nous

Aux airs d’héroïnes des sixties

Des souvenirs qu’on se refile

A l’envers de nos vies immobiles

C’est si loin

Si grand

Ce souvenir

Un instant

C’est si loin

Et si grand

Ce souvenir

Un instant

Des rêves inachevés

Comme des choses qu’on ose plus

S’aimer à perdre des années

Penser au temps qu’on aura plus

Sortir des montagnes de nos têtes

C’est l’enfance qui crie des sos

Des souvenirs qu’on se refile

A l’envers de nos vies immobiles

C’est si loin

Si grand

Ce souvenir

Un instant

C’est si loin

Et si grand

Ce souvenir

Un instant

The image has disappeared

Stories that have been confused

Get out of the mountains out of our heads

It's childhood that cries sos

Wearing costumes too small for us

To the tunes of heroines of the sixties

Memories we pass on

Upside down our motionless lives

It's so far

So big

This memory

A moment

It's so far

And so big

This memory

A moment

unfinished dreams

Like things that we dare more

Loving each other to lose years

Thinking about the time we'll have more

Get out of the mountains out of our heads

It's childhood that cries sos

Memories we pass on

Upside down our motionless lives

It's so far

So big

This memory

A moment

It's so far

And so big

This memory

A moment